Schritt 1 :
Bereiten Sie den Untergrund vor, indem Sie die metallische Oberfläche mit der Stahlwolle bürsten.
Tragen Sie eine dünne Schicht Blattgoldleim auf und warten Sie 10 Minuten.
de.pebeo.comStep 1 :
Rub the metal surface with the steel wool to prepare it.
Using the brush, apply a thin coat of gilding paste to the metal surface and let it dry for 10 minutes.
de.pebeo.comNie Benzin, Petrol, Terpentin, Soda oder säurehaltige Mittel verwenden.
Holzparkett mit Stahlwolle behandeln und kräftig einwichsen.
Linoleum, Kunststoffbeläge: mit weichem Besen wischen eventuell mit feuchtem Lappen aufnehmen (bei starker Verschmutzung unter sparsamer Verwendung handwarmen Seifenwassers); alsdann mit einer guten weissen Bodenwichse leicht einwachsen und blochen.
www.niederer.comNever use naphtha, petrol, turpentine, sodium carbonate or acidic agents.
Treat wooden parquet floor with steel wool and wax thoroughly.
Linoleum, plastic floorings: wipe with a soft broom and mop up with a damp cloth if necessary (if there is lots of dirt, use a small amount of lukewarm soapy water); then wax gently with a good white floor polish and polish.
www.niederer.comDieser Vorgang musste teilweise 2-3x wiederholt werden.
Danach wurde der Überschuss mit Stahlwolle abgeschmirgelt.
Beim Übergang Resin-Modell war eine Menge zu Spachteln und Schleifen.
www.rlm.atI filled up the holes with thinned Tamiya putty, a process which had to be repeated 2-3 times.
The recess was sanded off with steel wool.
I lot of filling and sanding is required where the resin part meets the kit parts.
www.rlm.at是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。