德语 » 英语

词条„Spritzenmeister“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Johann Georg Repsold ( 19.9.1770 - 14.1.1830 ) hatte Mathematik-, Astronomie und Landvermessungsunterricht bei den Wasserbaudirektoren Johann Theodor Reinke ( 10.4.1749-30.1.1825 ) und Reinhard Woltmann ( Dez. 1757 - 20.4.1837 ) genossen und war 1799 in den Betrieb des städtischen Spritzenmeisters eingetreten, dessen Aufgabe damals auch war, in einer eigenen Werkstatt Feuerwehrgerätschaften und Leuchtturmanlagen der Stadt zu warten.

Zur Sicherung des eigenen Gehaltes durften die Spritzenmeister die Werkstatt für Nebentätigkeiten nutzen.

Bei Repsold entwickelte sich in sehr kurzer Zeit die Leidenschaft für astronomische Beobachtungsgeräte.

www.hs.uni-hamburg.de

In 1799 he joined the fire brigade of the city, where he was in charge of maintenance of the equipment and of the lighthouse systems in his own garage.

In order to make a living he was allowed to use the equipment of the garage for purposes of additional business.

During this time, Repsold took great interest in astronomical observing equipment.

www.hs.uni-hamburg.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文