德语 » 英语

词条„Soundings“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Er begräbt ihn im Sand, verbrennt ihn und überschüttet ihn mit Wasser in dem Versuch, den übermittelten Ton – seine eigene Stimme – physisch zu verändern oder zu überwinden.

Soundings untersucht so das Zusammenspiel von Ton, Bild und Text sowie den Prozess der Übersetzung zwischen den verschiedenen Medien.

www.see-this-sound.at

He buries it in sand, burns it, and pours water over it in the attempt to physically change or overcome the sound it conveys — his own voice.

Soundings thus examines the interplay of sound, image and text, and the process of translation between the different media.

www.see-this-sound.at

Zwischen den Scheiben sind Lichter angebracht, deren Helligkeit je nach durch die Besucher erzeugtem Geräuschpegel und Tonhöhe variiert und somit unterschiedlich deutliche Blicke durch die verspiegelte Scheibe auf die Motive zulässt.

Billy Klüver erläutert die Wirkung von Soundings:

Bei Soundings befindet man sich in einem halbdunklen Raum allein seinem eigenen Bild gegenüber.

www.see-this-sound.at

Lights are installed between the panels, and their brightness varies in intensity depending on the level and pitch of the noise produced by visitors, thus allowing the viewer to see the motif more or less clearly through the reflective panel.

Billy Klüver explains the effect of the work as follows:

Soundings places you in a semi-dark room looking only at your own reflection.

www.see-this-sound.at

Billy Klüver erläutert die Wirkung von Soundings :

Bei Soundings befindet man sich in einem halbdunklen Raum allein seinem eigenen Bild gegenüber.

www.see-this-sound.at

Billy Klüver explains the effect of the work as follows :

Soundings places you in a semi-dark room looking only at your own reflection.

www.see-this-sound.at

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文