词条„Sezessionskrieg“在德语 » 英语中的译文

Se·zes·si·ons·krieg 名词 m 历史 (in den USA)

der Sezessionskrieg

the American Civil War

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语

Bereits kurz darauf lebten über 100 Familien in dem neu gegründeten Dorf, die meisten von ihnen waren Angehörige von Veteranen aus dem Sezessionskrieg.

de.wikipedia.org

Als 1861 der Sezessionskrieg ausbrach, meldete er sich umgehend zur Armee der Nordstaaten.

de.wikipedia.org

Während des Sezessionskrieges befand sich hier ein Kriegsgefangenenlager der Unionsarmee.

de.wikipedia.org

Das Land durchlief zwischen 1893 und 1897 die dritte wirtschaftliche Depression nach Ende des Sezessionskriegs 1865.

de.wikipedia.org

So kam es vor allem im Sezessionskrieg immer wieder vor, dass alle kämpfenden Familienangehörigen getötet wurden.

de.wikipedia.org

Die erste Brücke wurde um 1827 gebaut und während des Sezessionskrieges niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Im Sezessionskrieg wurde die Stadt 1864 durch Unionstruppen in Brand gesteckt, und fast alle ursprünglichen Bauten wurden dadurch zerstört.

de.wikipedia.org

Das Frauenwahlrecht war jedoch nicht der Schwerpunkt dieser Zusammenkunft und sein Vorankommen war in den Jahrzehnten vor dem Sezessionskrieg nur minimal.

de.wikipedia.org

Nach dem Sezessionskrieg ging der Reisanbau durch das Ende der Sklaverei und aufgrund des gestiegenen Wettbewerbes zurück.

de.wikipedia.org

Allerdings war es mehreren hundert Frauen vor allem im Sezessionskrieg (auf beiden Seiten) gelungen, sich als Männer zu tarnen und einzuschreiben.

de.wikipedia.org