Die Richtlinie über audiovisuelle Mediendienste fördert die kulturelle Vielfalt durch die Unterstützung der Produktion und Verbreitung von Filmen und anderen audiovisuellen Inhalten europäischen Ursprungs :
Die Fernsehsender sind gehalten, mindestens die Hälfte ihrer Sendezeit für europäische Filme und Programme (ohne Nachrichten- und Sportsendungen, Spielshows, Werbung, Teletext und Teleshopping) zu reservieren.
Abrufdienste sollten ebenfalls zur Förderung europäischer Werke beitragen:
europa.euThe audiovisual media services directive promotes cultural diversity by supporting the production and distribution of European films and other audiovisual content :
requirement for broadcasters to devote at least half their broadcasting time to European films and programmes (excluding news, sports events, games, advertising, teletext and teleshopping services).
Video on-demand services should also contribute to promoting European works:
europa.euJugendschutz – der Zugang Jugendlicher zu Sendungen mit Gewaltdarstellung oder pornographischen Inhalten muss durch späte Ausstrahlung oder Systeme zur elterlichen Kontrolle beschränkt werden.
Förderung europäischer Filme und audiovisueller Inhalte – mindestens die Hälfte der Sendezeit ist für europäische Filme und Fernsehprogramme zu reservieren.
Abrufdienste sollten ebenfalls zur Förderung europäischer Werke beitragen.
europa.euProtecting children - late-night scheduling of violent or pornographic programmes, or limited access through parental control devices.
Promotion of European films and audiovisual content - at least half of TV broadcasting time for European films and television programmes.
Video-on-demand services should also promote European works.
europa.euGewährleistung des freien Sendebetriebs in allen Mitgliedstaaten ;
Förderung der Produktion und der Verbreitung europäischer audiovisueller Programme (indem ein Mindestanteil an der Sendezeit für europäische Programme und Programme unabhängiger Produzenten festgelegt wird);
Festlegung von Mindestnormen für die Fernsehwerbung;
europa.euto ensure the free movement of television broadcasts between Member States ;
to promote the production and distribution of European audiovisual works (by laying down a minimum proportion of broadcasting time for European works and those by independent producers);
to set basic standards for television advertising;
europa.euGewährleistung des freien Sendebetriebs in allen Mitgliedstaaten ;
Förderung der Produktion und der Verbreitung audiovisueller Programme (indem ein Mindestanteil an der Sendezeit für europäische Programme und Programme unabhängiger Produzenten festgelegt wird);
Festlegung von Mindestnormen für die Fernsehwerbung;
europa.euto ensure the free movement of television broadcasts throughout Member States ;
to promote the production and distribution of European audiovisual products (by laying down a minimum proportion of broadcasting time for European products and those by independent producers);
to set basic standards for television advertising;
europa.euGewährleistung des freien Sendebetriebs in allen Mitgliedstaaten ;
Förderung der Produktion und der Verbreitung audiovisueller Programme (indem ein Mindestanteil an der Sendezeit für europäische Programme und Werke unabhängiger Produzenten festgelegt wird);
Festlegung von Mindestnormen für die Fernsehwerbung;
europa.euto ensure the free movement of television broadcasts throughout Member States ;
to promote the production and distribution of European audiovisual products (by laying down a minimum proportion of broadcasting time for European products and those by independent producers);
to set basic standards for television advertising;
europa.euGewährleistung des freien Sendebetriebs in allen Mitgliedstaaten ;
Förderung der Produktion und der Verbreitung europäischer audiovisueller Programme (indem ein Mindestanteil an der Sendezeit für europäische Programme und Programme unabhängiger Produzenten festgelegt wird);
Festlegung von Mindestnormen für die Fernsehwerbung;
europa.euto ensure the free movement of television broadcasts throughout Member States ;
to promote the production and distribution of European audiovisual products (by laying down a minimum quota of broadcasting time for European products and those by independent producers);
to set basic standards for television advertising;
europa.euDas muss sehr schnell gehen.
Denn die Sendezeit ist kurz, und die Wunschliste der PCs möglicherweise lang.
www.kunstradio.atEverything has to happen very quickly.
For airtime is short, and the list of wishes for PCs is possibly quite long.
www.kunstradio.atAuch Auftritte deutscher Bands vor Ort werden angesagt.
Oldies fehlen auch nicht, obwohl sie nur einen kleinen Teil der Sendezeit einnehmen.
Die Sendungen konzentrieren sich auf das Spielen der Musik, kurze Showbiz-Meldungen und das Verlesen von Hitparaden.
www.countryfolk.deAppearances by German bands in the coverage are also announced.
Oldies are not missing either, but they only take a small share of the airtime.
The programmes focus on the playing of music, short showbiz news and reading of music popularity charts.
www.countryfolk.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。