德语 » 英语

词条„Schweller“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Schwel·ler <-s, -> [ˈʃvɛlɐ] 名词 m 汽车

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Anschließend wird das Fahrzeug vom Kunden auf korrodierte Schadstellen überprüft, nachgearbeitet und anschließend eventuell bei Bedarf nochmals nachgestrahlt.

Kritische Schwachstellen wie Schweller, Motor- und Kofferraum, Kantenbereiche des Fahrzeugs werden mittels thermischen Spritzverzinken dauerhaft geschützt.

Zink wird bis auf über 400 ° C erhitzt und auf das Objekt appliziert.

hotho.de

Subsequently, the vehicle is checked by the customer for corroded defective spots, it is re-worked and subsequently again post-blasted if need be.

Critical weak spots such as sills, engine bay and car trunk, and edges of vehicles are protected continuously with the help of thermal zinc spraying.

Zinc is heated to more than 400 ° C and applied on the object.

hotho.de

voestalpine » Kommentar-Feed

voestalpine » voestalpine liefert Schweller für neue Mercedes-Benz S-Klasse Kommentar-Feed

RSD

www.voestalpine.com

voestalpine » Comments Feed

voestalpine » voestalpine supplies sills for the new Mercedes-Benz S-Class Comments Feed

RSD

www.voestalpine.com

phs-ultraform ® - eine Marke für die Zukunft

phs-ultraform®-Bauteile sind die zukunftsweisende Lösung für sicherheitsrelevante und korrosionsbelastete Komponenten, wie Längsträger, A- und B-Säule, Seitenwand, Schweller sowie Tunnel und Stirnwand.

Neben diesen klassischen Anwendungen wird phs-ultraform® zunehmend für Türen und Klappen eingesetzt. phs-ultraform® setzt damit neue Maßstäbe im Automobilbau.

www.voestalpine.com

phs-ultraform ® – a brand for the future

phs-ultraform® parts are the future-oriented solution with respect to safety and corrosion resistance, including stiffeners, A and B columns, side panels, sills, tunnels and bulkheads.

In addition to these conventional applications, phs-ultraform® is used increasingly in doors and hatches. phs-ultraform® has set new standards in car manufacturing.

www.voestalpine.com

Die optische Trennung der Kotflügel von der Karosserie ist aus der Welt der Sport Prototypen übernommen und dient gleichzeitig der Optimierung des aerodynamischen Strömungsverhaltens.

Die Seitenlinie des Veneno wird dominiert von dem weit herausgezogenen Schweller und den mächtigen Radhäusern vorne und hinten.

Auch hier sorgt eine ausgeklügelte Aerodynamik für die perfekte Strömung der Luft, hin zu den großen Öffnungen für die Ansaugluft und für die Kühlung der Aggregate.

www.lamborghini-ried.at

The division of the fenders from the car body is a reference to the world of sport prototypes and optimizes at the same time the aerodynamic flow.

The side line of the Veneno is therefore dominated by enormous sills and the mighty wheel arches front and rear.

Here, too, sophisticated aerodynamics ensure perfect airflow to the large openings for engine cooling and intake air.

www.lamborghini-ried.at

Ein besonderes Produkt in diesem Segment sind „ High Ductility Stähle “, die bei besserer Festigkeit leicht umformbar sind.

Premium-Autohersteller werden diese in Zukunft für Längsträger, A- und B-Säulen sowie Schweller und Türen verwenden.

Hochfester Stahl wird in Zukunft herkömmliche Stähle in vielen Bereichen ablösen.

www.voestalpine.com

These steels are stronger, yet malleable.

In the future, top automotive manufactures will use these steels for side members, A and B pillars, doors and door sills.

High-strength steel will replace conventional steels in many areas in the future.

www.voestalpine.com

Markantes Erkennungszeichen im Exterieur ist die bogenförmige Anordnung der LED-Tagfahrlichter im Stoßfänger.

Zudem wurden Front, Schweller und Unterboden aerodynamisch verbessert.

Glanzgedrehte 15-Zoll-Leichtmetallräder, blau hinterlegte Volkswagen Embleme und ein e-up!-Schriftzug am Heck machen den vollelektrischen Viersitzer auf den ersten Blick unverwechselbar.

www.volkswagenag.com

One distinctive exterior feature is the curved layout of the LED daytime running lights in the front bumper.

In addition, the front end, sills and underbody have been aerodynamically optimised.

The e-up! can be made out at first glance by its machine-polished 15-inch alloy wheels, Volkswagen emblems with blue backgrounds and an e-up! logo at the rear.

www.volkswagenag.com

Auch der neue cross up ! zeigt dabei im Exterieur Nehmerqualitäten.

Dafür sorgen unter anderem die in einem dunklen Anthrazit ausgeführten Radhaus- und Schwellerverbreiterungen sowie die schwarzen Seitenschutzleisten oberhalb der Schweller; in diese Leisten eingearbeitet ist der Schriftzug „ cross up! “.

Neu gestaltet wurden zudem die robusten Stoßfänger samt Unterfahrschutz an Front und Heck.

www.volkswagenag.com

The new cross up ! too shows rugged exterior qualities.

They include wheel well and side sill extensions and designed in dark anthracite and black side protection strips above the sills; worked into these strips is the “ cross up! ” signature.

Also redesigned are the rugged bumpers with underbody protection, front and rear.

www.volkswagenag.com

Carbonfaser dominiert auch das Interieur

Das Monocoque aus Carbonfaser ist im Auto rund um die Mittelkonsole und die Schweller sichtbar.

Die beiden Leichtbau-Schalensitze sind aus dem patentierten Lamborghini Forged Composite gefertigt.

www.lamborghini.com

Carbon fiber dominates also the interior

The carbon fiber monocoque is visible inside the car around the central tunnel and the sills.

The two lightweight bucket seats are made from Lamborghini’s patented Forged Composite.

www.lamborghini.com

voestalpine liefert Schweller für neue Mercedes-Benz S-Klasse - voestalpine

Insassen der brandneuen Mercedes-Benz S-Klasse können sich bei Stabilität und Sicherheit auf Produkte der voestalpine verlassen.

www.voestalpine.com

voestalpine supplies sills for the new Mercedes-Benz S-Class - voestalpine

When it comes to stability and safety, passengers travelling in the new Mercedes-Benz S-Class can rely on products from voestalpine.

www.voestalpine.com

Mobilität

voestalpine liefert Schweller für neue Mercedes-Benz S-Klasse

Insassen der brandneuen Mercedes-Benz S-Klasse können sich bei Stabilität und Sicherheit auf Produkte der voestalpine verlassen.

www.voestalpine.com

Mobility

voestalpine supplies sills for the new Mercedes-Benz S-Class

When it comes to stability and safety, passengers travelling in the new Mercedes-Benz S-Class can rely on products from voestalpine.

www.voestalpine.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

在双语词典中的"Schweller"译文

"Schweller"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文