您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

new international division of labour (NIDL)
sumptuous
德语
德语
英语
英语
schwel·ge·risch
schwelgerisch
英语
英语
德语
德语
schwelgerisch
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Es ist aber auch schwer, sich den schwelgerischen Melodiebögen und dem sanft angeschlagenem Staccato des Klaviers zu entziehen.
de.wikipedia.org
Ein schwelgerischer und dynamisch ansteigender Mittelteil nimmt die Melodie ebenfalls auf, die hier jedoch nur in einem Klavier erscheint.
de.wikipedia.org
Insgesamt enthalte die Platte einen „hochinfektiösen Cocktail aus Keyboards und Elektronik, schwelgerischen Streichern und urbanen Rhythmen“.
de.wikipedia.org
In schwelgerischen Worten schildert er ihm, wie es ihm gelungen sei, den schon lange gesuchten Banditenhauptmann aus dem Verkehr zu ziehen.
de.wikipedia.org
Das kantable und ein wenig schwelgerische Thema trägt romantische Züge.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
In schwelgerischen Fotos kann der Leser diese Traumorte besuchen und in Gedanken durchwandern.
[...]
www.randomhouse.de
[...]
Sumptuous photographs allow the reader to visit these dreamlike places and imagine wandering through them.
[...]
[...]
Der Stadtteil Gradec zeigt sich rund um die im 13. Jh. erbaute Kirche Sv. Marka im schwelgerischen Gewand des Barock.
[...]
inzumi.com
[...]
The Gradec area of the city is located around the 13th-century Church of St. Mark, draped in the sumptuous vesture of the baroque style.
[...]