您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
Schuldner-Bewertungscode
Debtor Rating Code
你的意思是？
Schulden-Swap ,
Schuldner ,
Schuldbuch ,
Schulden ,
Schuldige(r) ,
schulden ,
Schulden-Export-Verhältnis ,
Schuldform ,
schuldhaft ,
Söldner ,
umschulden ,
zuschulden ,
unschuldig ,
Gläubiger-Schuldner-Hypothese ,
或
Kapital-Schulden-Verhältnis

在《PONS词典》中的词汇

Schul·di·ge(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形

Schuldige(r)
guilty person

Schuld·ner(in) <-s, -> [ˈʃʊldnɐ] 名词 m(f)

Schuldner(in)
debtor
Schuldner(in)
obligor
flüchtiger Schuldner
absconding debtor
gepfändeter Schuldner
attached debtor
säumiger Schuldner
debtor in arrears [or default]

Söld·ner(in) <-s, -> [ˈzœldnɐ] 名词 m(f)

Söldner(in)
mercenary

zu·schul·den, zu Schul·den [tsuˈʃʊldn̩] 副

sich 第三格 etwas/nichts zuschulden kommen lassen
to do sth/nothing [or to not do anything] wrong

I. schuld·haft 形 法律

schuldhaft
culpable

II. schuld·haft 副

schuldhaft
culpably

I. um|schul·den 经济 动词 trans

etw umschulden
to refinance [or reschedule] [or roll over] sth

II. um|schul·den 经济 动词 不及物动词

umschulden
to refinance
einen Kredit umschulden
to convert [or fund] a loan

I. un·schul·dig [ˈʊnʃʊldɪç] 形

1. unschuldig (nicht schuldig):

unschuldig
innocent
für unschuldig befunden werden
to be found innocent
an etw 第三格 unschuldig sein
not to be responsible [or without blame] for sth

2. unschuldig (arglos):

unschuldig
innocent
ein unschuldiges Gesicht haben [o. machen]
to have an innocent [or angelic] face
unschuldig tun 俗
to act the innocent

II. un·schul·dig [ˈʊnʃʊldɪç] 副

1. unschuldig 法律:

unschuldig
despite sb's/one's innocence

2. unschuldig (arglos):

unschuldig
innocently
jdn unschuldig anschauen
to look at sb innocently

schul·den [ˈʃʊldn̩] 动词 trans

1. schulden (zahlen müssen):

jdm etw [für etw 第四格] schulden
to owe sb sth [for sth]

2. schulden (verpflichtet sein):

jdm etw schulden
to owe sb sth

Schuld·buch <-(e)s, -bücher> 名词 nt

Schuldbuch
debt register
打开开放词典条目

Schuldige(r) 名词

Schuldige(r) (Täter) mf
culprit

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

rückständiger Schuldner phrase 会计

rückständiger Schuldner
delinquent borrower

Schuldner 名词 m 经济法

Schuldner
borrower

Gläubiger-Schuldner-Hypothese 名词 f INV-FIN

Gläubiger-Schuldner-Hypothese
debtor-creditor hypothesis

Schulden 名词 f 会计

Schulden
liabilities 复数

Neuverhandlung von Schulden phrase STAAT

Neuverhandlung von Schulden
debt renegotiation

Restrukturierung von Schulden phrase INV-FIN

Restrukturierung von Schulden
debt restructuring

Kapital-Schulden-Verhältnis 名词 nt INV-FIN

Kapital-Schulden-Verhältnis
capital-debt ratio
Kapital-Schulden-Verhältnis
solvency ratio

Schulden-Export-Verhältnis 名词 nt 会计

Schulden-Export-Verhältnis
debt-export ratio

Schuldform 名词 f 会计

Schuldform
form of debt

Schulden-Swap 名词 m INV-FIN

Schulden-Swap
debt-equity swap

有关移民融入的词语（OFAJ）

Schulden 名词 fpl

Schulden
debts
Präsens
ichschuldeum
duschuldestum
er/sie/esschuldetum
wirschuldenum
ihrschuldetum
sieschuldenum
Präteritum
ichschuldeteum
duschuldetestum
er/sie/esschuldeteum
wirschuldetenum
ihrschuldetetum
sieschuldetenum
Perfekt
ichhabeumgeschuldet
duhastumgeschuldet
er/sie/eshatumgeschuldet
wirhabenumgeschuldet
ihrhabtumgeschuldet
siehabenumgeschuldet
Plusquamperfekt
ichhatteumgeschuldet
duhattestumgeschuldet
er/sie/eshatteumgeschuldet
wirhattenumgeschuldet
ihrhattetumgeschuldet
siehattenumgeschuldet
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

单语范例（未经PONS编辑处理）

Diese hätten nur mit Zustimmung einer Mehrheit der Gläubiger umgeschuldet werden können.
de.wikipedia.org
Wird ein Ratenkredit durch einen neuen Ratenkredit umgeschuldet, so spricht man von einem Kettenkreditvertrag.
de.wikipedia.org
Anfang 1880 wurde eine Anleihe aufgelegt, um das Unternehmen umzuschulden und neue Geschäftsfelder zu bedienen.
de.wikipedia.org
Ein wesentliches Problem war das Auslaufen der Club-Anleihe von 2009, die der Verein umschulden musste.
de.wikipedia.org
Denn eine Strategie, bei der langfristige Ausleihungen kurzfristig refinanziert werden, setzt voraus, dass die Bank ihre auslaufenden kurzfristigen Schulden ständig umschulden kann.
de.wikipedia.org

浏览词典