德语
英语
schul·dig [ˈʃʊldɪç] 形
1. schuldig (verantwortlich):
2. schuldig 法律:
3. schuldig 雅 (gebührend):
| ich | schuldige | an |
|---|---|---|
| du | schuldigst | an |
| er/sie/es | schuldigt | an |
| wir | schuldigen | an |
| ihr | schuldigt | an |
| sie | schuldigen | an |
| ich | schuldigte | an |
|---|---|---|
| du | schuldigtest | an |
| er/sie/es | schuldigte | an |
| wir | schuldigten | an |
| ihr | schuldigtet | an |
| sie | schuldigten | an |
| ich | habe | angeschuldigt |
|---|---|---|
| du | hast | angeschuldigt |
| er/sie/es | hat | angeschuldigt |
| wir | haben | angeschuldigt |
| ihr | habt | angeschuldigt |
| sie | haben | angeschuldigt |
| ich | hatte | angeschuldigt |
|---|---|---|
| du | hattest | angeschuldigt |
| er/sie/es | hatte | angeschuldigt |
| wir | hatten | angeschuldigt |
| ihr | hattet | angeschuldigt |
| sie | hatten | angeschuldigt |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Sie will vor allem verhindern, dass staatliche und damit juristische Maßnahmen gegen die Schuldigen greifen.
de.wikipedia.org Neben den Narben durch die vorherige Bestrafung stempelt seine Einäugigkeit den Metzger zum Schuldigen.
de.wikipedia.org Des Grafen Witwe beauftragt den Meisterdetektiv, den Schuldigen zu finden.
de.wikipedia.org Der negative Appell verlangt das Unterlassen des nationalen Stolzes, während die folgenden Zeilen die Schuldigen deklariert.
de.wikipedia.org Die Rede schließt mit einem Asyndeton: „Ihr habt gehört, gesehen, geduldet, den Schuldigen gefasst – richtet!
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.okh-und-siamkatzen.de Ebenso streng war dann auch die Bestrafung, wenn ein Priester sich der Nachlässigkeit im Umgang mit den heiligen Katzen schuldig machte.
[...][...]
Just as strictly was also the punishment if a priest made itself guilty the carelessness in handling the holy cats.
[...][...]
www.gwi-boell.de In unserer Gesellschaft gilt eine Frau als schuldig – ganz gleich, ob sie in Untersuchungshaft sitzt oder verurteilt worden ist.
[...][...]
A woman in prison in our society is considered guilty, no matter whether the case is under investigation or she has been sentenced.
[...][...]
euw.leagueoflegends.com Von Gefühlen übermannt verlangte er zu wissen, wie seine eigene Verwandtschaft ihn für schuldig halten konnte.
[...][...]
Overcome with emotion, he demanded to know how his own kin could think him guilty.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Nach alledem kommen wir zu der Entscheidung, daß Krauch wegen seiner Tätigkeit bei dem Einsatz von Konzentrationslagerhäftlingen und ausländischen Fremdarbeitern sich im Sinne des Anklagepunktes drei schuldig gemacht hat.“
[...][...]
We reach the ultimate conclusion that Krauch, by his activities in connection with the allocation of concentration-camp inmates and forced foreign laborers, is guilty under count three.”
[...][...]
www.polzer.net „Zu neuen Ufern lockt ein neuer Tag!“ – das ist die Verführung, die aus dem Gift spricht, und Mephisto komplettiert Fausts Erfahrungswelt, macht ihn zum vollen und schuldigen Menschen.
[...][...]
“A new day entices to new shores!” – that is the seduction that speaks from the poison, and Mephisto completes Faust’s world of experience and makes him a full, and guilty man.
[...]