德语 » 英语

Schul·di·ge(r) 名词 f(m) dekl wie

Schuldige(r)

an|schul·di·gen 动词 trans

schul·dig [ˈʃʊldɪç]

1. schuldig (verantwortlich):

der an etw 第三格 schuldige Mensch

3. schuldig (gebührend):

due

短语,惯用语:

Schuldige(r) 名词

用户条目
Schuldige(r) (Täter) mf

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

der Schuldige sein
der an etw 第三格 schuldige Mensch

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die höchsten Staatsämter standen den Dienern der Bastet offen.

Ebenso streng war dann auch die Bestrafung, wenn ein Priester sich der Nachlässigkeit im Umgang mit den heiligen Katzen schuldig machte.

Die Ägypter rechneten auch ganz realistisch, daß ihnen eine Katze in 7 Jahren ungefähr 28 Junge bringen würde.

www.okh-und-siamkatzen.de

The highest public offices were open to the servants of the Bastet.

Just as strictly was also the punishment if a priest made itself guilty the carelessness in handling the holy cats.

The Egyptians counted also completely realistically that a cat would bring them 28 in 7 years approximately boy.

www.okh-und-siamkatzen.de

Beides oft mit schlimmen Folgen.

In unserer Gesellschaft gilt eine Frau als schuldig – ganz gleich, ob sie in Untersuchungshaft sitzt oder verurteilt worden ist.

Männer denken, sie sei eine unmoralische Person.

www.gwi-boell.de

Both sometimes had terrible effects.

A woman in prison in our society is considered guilty, no matter whether the case is under investigation or she has been sentenced.

This also means that men will think she is an immoral person and thus, female prisoners face any kind of harassment by the prison guards.

www.gwi-boell.de

Er ließ seine Waffe fallen und eilte an Yones Seite.

Von Gefühlen übermannt verlangte er zu wissen, wie seine eigene Verwandtschaft ihn für schuldig halten konnte.

Yone sprach:

euw.leagueoflegends.com

s side.

Overcome with emotion, he demanded to know how his own kin could think him guilty.

Yone spoke:

euw.leagueoflegends.com

Er hat jedoch, und zwar nach unserer Überzeugung wissentlich, am Einsatz von Zwangsarbeitern in Auschwitz und an anderen Orten teilgenommen, wo derartige Arbeiter in chemischen Betrieben beschäftigt wurden [ … ]

Nach alledem kommen wir zu der Entscheidung, daß Krauch wegen seiner Tätigkeit bei dem Einsatz von Konzentrationslagerhäftlingen und ausländischen Fremdarbeitern sich im Sinne des Anklagepunktes drei schuldig gemacht hat.“

(Das Urteil im I.G.-Farben-Prozess.

www.wollheim-memorial.de

Nevertheless, he did, and we think knowingly, participate in the allocation of forced labor to Auschwitz and other places where such labor was utilized within the chemical field …

We reach the ultimate conclusion that Krauch, by his activities in connection with the allocation of concentration-camp inmates and forced foreign laborers, is guilty under count three.”

(Das Urteil im I.G.-Farben-Prozess.

www.wollheim-memorial.de

Mit dieser Droge spielt er :

„Zu neuen Ufern lockt ein neuer Tag!“ – das ist die Verführung, die aus dem Gift spricht, und Mephisto komplettiert Fausts Erfahrungswelt, macht ihn zum vollen und schuldigen Menschen.

Die magischen Rituale, die Tranke, der Satan, mit denen Faust weg vom Abglanz hin zum Eigentlichen sucht, sind Riten der Initiation.

www.polzer.net

He plays with this drug :

“A new day entices to new shores!” – that is the seduction that speaks from the poison, and Mephisto completes Faust’s world of experience and makes him a full, and guilty man.

The magical rituals, the potions and Satan that Faust leaves the reflection with on a quest for reality are initiation rites.

www.polzer.net

10. Medien

Die Medien sind schuldig im Sinne der Anklage.

Wir haben nicht genug getan, um die Gleichberechtigung der Frauen in einem Spiel zu fördern, das uns schon seit Langem Freude bereitet und sowohl die Leistungen einzelner Spielerinnen als auch der gesamten Mannschaft feiern lässt.

www.gwi-boell.de

« top 10.

Media The media is guilty as charged.

We have not done enough to push the equality of the women agenda in a game that the women have brought us joy and celebration in achievement both individually and as a team.

www.gwi-boell.de

Die höchsten Staatsämter standen den Dienern der Bastet offen.

Ebenso streng war dann auch die Bestrafung, wenn ein Priester sich der Nachlässigkeit im Umgang mit den heiligen Katzen schuldig machte.

Die Ägypter rechneten auch ganz realistisch, daß ihnen eine Katze in 7 Jahren ungefähr 28 Junge bringen würde.

www.okh-und-siamkatzen.de

The highest public offices were open to the servants of the Bastet.

Just as strictly was also the punishment if a priest made itself guilty the carelessness in handling the holy cats.

The Egyptians counted also completely realistically that a cat would bring them 28 in 7 years approximately boy.

www.okh-und-siamkatzen.de

Mit dieser Droge spielt er :

„Zu neuen Ufern lockt ein neuer Tag!“ – das ist die Verführung, die aus dem Gift spricht, und Mephisto komplettiert Fausts Erfahrungswelt, macht ihn zum vollen und schuldigen Menschen.

Die magischen Rituale, die Tranke, der Satan, mit denen Faust weg vom Abglanz hin zum Eigentlichen sucht, sind Riten der Initiation.

www.polzer.net

He plays with this drug :

“A new day entices to new shores!” – that is the seduction that speaks from the poison, and Mephisto completes Faust’s world of experience and makes him a full, and guilty man.

The magical rituals, the potions and Satan that Faust leaves the reflection with on a quest for reality are initiation rites.

www.polzer.net

10. Medien

Die Medien sind schuldig im Sinne der Anklage.

Wir haben nicht genug getan, um die Gleichberechtigung der Frauen in einem Spiel zu fördern, das uns schon seit Langem Freude bereitet und sowohl die Leistungen einzelner Spielerinnen als auch der gesamten Mannschaft feiern lässt.

www.gwi-boell.de

« top 10.

Media The media is guilty as charged.

We have not done enough to push the equality of the women agenda in a game that the women have brought us joy and celebration in achievement both individually and as a team.

www.gwi-boell.de

Bis an die 1880er trug das Haus die Nummer 11. 1840 gehörte es einem gewissen Herrn Friedrich, von dem weder Nachteiliges noch sonst etwas bekannt ist.

In den 20ern des 20. Jahrhunderts war es der Dekorations-Maler Julius C.A. Jahn, der von zehn Mietparteien den Mietzins einstrich und in den 40ern Jahns Erben nebst zwei Miteigentümern, denen 12 oder 13 Parteien das Pulver schuldig blieben oder auch nicht.

www.raskolnikoff.de

Until the 1880s the house was wearing the number 11 In 1840 there was a Mr. Frederick, of the derogatory is neither night nor anything else known.

In the 20s of the 20th Century it was the decorative painter Julius CA Jahn, who pocketed the rent of ten tenants in the 40 s and Jahn s heirs, along with two co-owners, where 12 or 13 parties, the powders were guilty or not.

www.raskolnikoff.de

Guilty Übersetzung Lyrics :

Schuldig Ich fühle mich schuldig, meine Worte sind leer Keine Zeichen, die Ich d

www.golyr.de

Guilty Lyrics :

Oooooh, yeah, I feel guilty my words are empty no signs to give you I don't have t

www.golyr.de

Bis zum heutigen Tage wird er von den verschiedensten SKA Bands besungen.

Don Drummond, der geniale Posaunist und Komponist kam ins Gefängnis, weil er für schuldig gesprochen wurde seine Freundin, Marguerita Mahfood, eine Tänzerin die als die 'Rhumba Queen' bekannt war am Neujahrstag 1965 erstochen zu haben.

www.2-tone.de

There are still lot ` s of 2-tone Ska bands who sing about Don Drummond, the ingenious trombone player and composer.

Don Drummond was arrested, because he was found guilty by the court for murdering (stabbing) his girlfriend, Marguerita Mahfood, a dancer known as the ' Rhumba Queen ' at the New Year's Day 1965.

www.2-tone.de

Schließlich verwies die Polizei noch auf die schwarz-weißen Schuhe, die sie beim Pastor gefunden hatten und die smarterweise als Schuhe eines Drogendealers identifizierten ( wobei Schuhe dieser Art in vielen Schuhschränken zu finden sind ).

Wie es heißt, habe der Pastor zudem selbst schuldig plädiert - vielleicht weil er den Empfehlungen des von ihm engagierten Anwalts Folge leistete, vielleicht aber auch weil ihm im Zuge der Verhöre mit Abschiebung nach Nigeria gedroht wurde, falls er sich nicht schuldig bekennen würde.

All das war die solide Basis für einen Schuldspruch!

no-racism.net

Furthermore the police brought black shoes with white sole forward, a thing can be found in nearly every man ? s shoe locker, which the police smartly identified as being shoes of a drug dealer.

Last but not least, Pastor Joshua was said to have pleaded guilty, following not only the advise of the lawyer he was paying for, but also due to threats that he will be deported to Nigeria if not pleading guilty.

It is on this weak ground that he was found guilty.

no-racism.net

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"schuldige"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文