Es plagt mich das Gefühl, daß ich rasch altere und meine Verhältnisse klären muß.
Damit meine ich ausschließlich meine Liebesverhältnisse. “ Diese Erkenntnis ist für den Erzähler gleichbedeutend damit, daß er sich von einer der beiden Frauen trennen muß, da ihm als ultimatives Schreckensbild ein Zusammentreffen der beiden nichtsahnenden Frauen an seinem Krankenbett immer bedrohlicher vor Augen steht.
Doch welche der beiden gleichermaßen geliebten Frauen soll er zugunsten der anderen verlassen?
www.litrix.deI am tormented by the feeling that I am rapidly aging and must put my affairs in order.
By that I mean simply and solely my love affairs. ”For the narrator, this realization means that he must relinquish one of the two women: his ultimate fear – that the two unsuspecting women will meet at his sickbed – looms with increasing vividness.
But which of the two equally beloved women should he leave for the other?
www.litrix.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。