Vittorio Gassmann wird für ein Radio-Interview zurecht gemacht.
Die Boulevard-Presse schmollte, weil ihr unter den vielen Mannsbildern auf der Gästeliste – Richard Widmark, Gene Kelly, Richard Attenborough, Jean Gabin und Jean-Paul Belmondo – der Sex-Appeal abhanden ging, den – so glaubte man – erst die weiblichen Stars garantieren.
Aber auch seriösere Beobachter fühlten sich über- ( oder unter- ) fordert und suchten nach Schuldigen.
www.berlinale.deVittorio Gassmann is being prepared for a radio interview.
The tabloid press sulked, because a lot of the sex appeal – which it was believed only female stars could supply – was missing due to the many male figures on the guest list – Richard Widmark, Gene Kelly, Richard Attenborough, Jean Gabin and Jean-Paul Belmondo.
But serious observers also felt over- ( or under- ) welmed and started to point fingers.
www.berlinale.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。