德语
英语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Es handelt sich dabei um dem Tennis ähnliche, beziehungsweise davon abgeleitete Spiele, die auf kleineren Feldern mit kurzen Schlägern ohne Bespannung gespielt werden.
de.wikipedia.org Bis 1963 war die Württembergische T 5 für die Bespannung von Nahverkehrsleistungen von Bedeutung, was ab 1961 mehr und mehr die Baureihe 64 übernahm.
de.wikipedia.org Es gibt Varianten mit einfacher oder mit doppelter Bespannung.
de.wikipedia.org Die gelegentliche Bespannung mit Loks der Baureihen 110 bzw. 112 hat wenig Einfluß auf die Pünktlichkeit, außerdem wird sie auch immer seltener.
de.wikipedia.org Die für die Bespannung der Fuhrwerke notwendigen Pferde bei einer Mobilmachung hatten die Remonten der Kavallerie zu stellen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.sixpackfilm.com Aber das neue Leben, das bessere Leben, auf das man natürlich immer hoffen kann, das ist hier am Ende nur ein verbogener Schlager, den einer ungefragt rezitiert.
[...][...]
In the end, the new life, the always-hoped-for better life, is but a hidden pop song which someone recites unbidden.
[...][...]
www.emk-graz.at Martin Luther King, dessen großen Traum wir am Eingang des Gottesdienstes als Schlager gehört haben, bezahlte dafür mit dem Leben:
[...][...]
Martin Luther King, whose big dream we heard at the entrance of worship as a song, paid for it with his life:
[...][...]
www.kz-gedenkstaette-dachau.de Meine Unterhaltung war, dass ich mir mein eigenes Leben erzählte, ich erinnerte mich an meine Festnahme, als ich von meinem Geigenspieler denunziert worden war; sonst sang ich leise alle möglichen Opern- und Operettenmelodien, dann Schlager, und erfand selbst neue Melodien.
[...][...]
All I could do was tell the story of my life to myself, I remembered my arrest, as I was denounced by an adversary; otherwise I softly hummed all sorts of opera and operetta melodies, then hit songs, and even came up with new melodies of my own.
[...][...]
bridge-markland.de „ Der zerbrochne Krug “ für die Generationen Pop, Rock und Schlager - 94 min., 1 Pause
[...]
„ The broken jug “ for the generations Pop, Rock and popular song German.
[...]
www.triebaumer.at Während wir den alten Schlager von (damals noch) Cat Stevens im Ohr haben (dessen Hookline-Text wir nur geringfügig abwandeln mussten), denken wir an einen aktuellen Schlager vom Ruster Weingut Triebaumer, die „WEITE WELT“.
[...][...]
While we still have the old song by (at that time) Cat Stevens in mind (we only slightly altered the hookline text), we think about an up-to-date hit of the Rust based Winery Triebaumer the „WIDE WORLD“.
[...]