SCHIMPFKANONADE - 从德语翻译成英语

德语

英语

Schimpf·ka·no·na·de <-, -n> 名词 f 俗

Schimpfkanonade

shower [or stream] of abuse

打开开放词典条目

Schimpfkanonade 名词

Schimpfkanonade f 俗

rant

eine Schimpfkanonade loslassen

to launch into a barrage of abuse

英语

德语

angry tirade

Schimpfkanonade f <-, -n>

to launch into a verbal attack

eine Schimpfkanonade loslassen

rant

Schimpfkanonade f <-, -n>

a stream of abuse

eine Schimpfkanonade

to let out a flood of abuse

eine Schimpfkanonade loslassen

the minister loosed a tirade against the opposition leader liter

der Minister ließ eine Schimpfkanonade gegen den Oppositionsführer los

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dabei ergibt sich oft ein Beweisproblem, wenn der betreffende Spieler bestreitet, die Figur bereits losgelassen zu haben, oder sich auf die J’adoube-Regel beruft.

de.wikipedia.org

Da einige Töne erst nach einem längeren Einschwingvorgang stabil erklingen, muss beim Legato-Orgelspiel der Folgeton manchmal schon angeschlagen werden, bevor die vorherige Taste losgelassen wird.

de.wikipedia.org

Wird die Taste losgelassen, wird das Tonband über eine Feder schnell in seine Ausgangsposition zurückgezogen.

de.wikipedia.org

Hierdurch bewegt sich das Tor beim Öffnen schräg nach oben und fällt zurück, wenn es losgelassen wird.

de.wikipedia.org

Nach Loslassen schwingt die Klappe wieder nach oben und die Verriegelung rastet wieder ein und sichert sie.

de.wikipedia.org