德语
英语
Schieds·spruch <-(e)s, -sprüche> 名词 m 法律
Schiedsspruch 名词
- Schiedsspruch m 法律
-
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Der Schiedsspruch tritt an die Stelle eines Urteils eines staatlichen Gerichts.
de.wikipedia.org Das Verfahren endete ohne Schiedsspruch durch einen Vergleich.
de.wikipedia.org Als Teil des Universitätsguts gehörten gemäss Schiedsspruch zwei Drittel der Sammlung dem Landkanton und mussten vom Stadtkanton abgekauft werden.
de.wikipedia.org Der zweite Schiedsspruch fiel mit der Bereitstellung von 500 Rittern nicht viel anders aus als der erste.
de.wikipedia.org Ein geistlicher Schiedsspruch (1139) in ihrem Sinne erwies sich als übereilt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.baumwollboerse.de Im Rahmen ihrer rechtlichen Möglichkeiten kann eine CICCA-Vereinigung disziplinarisch gegen jede Mitgliedsfirma vorgehen, die ihren eigenen gültigen Schiedsspruch oder den jeder anderen CICCA-Vereinigung ignoriert.
[...][...]
So far as is legally possible a CICCA Member Association will discipline any member firm that fails to comply with a proper arbitration award made by it or by any other CICCA Member.
[...][...]
www.skwschwarz.de Wir unterstützen sie vom Abschluss der Schiedsvereinbarung, während des Schiedsverfahrens, bis hin zur Durchsetzung von Schiedssprüchen.
[...][...]
We support our clients in agreeing upon an arbitration procedure, during the dispute resolution proceedings and in the assertion of arbitration rulings.
[...][...]
www.tigges-info.de Mit der Zwangsvollstreckung von Urteilen und Schiedssprüchen im In- und Ausland sind wir ebenfalls gut vertraut.
[...][...]
We are also conversant with the compulsory enforcement of judgements and arbitration awards in Germany and abroad.
[...]