Neben dem Museum der Schönen Künste ist das M HKA Museum für zeitgenössische Kunst mit einem Fokus auf Werke von 1970 bis zur Gegenwart ein Muss, ebenso wie das Foto- und das Modemuseum – und ein Besuch im Rubenshaus gehört für den Weltbürger selbstredend zum Pflichtprogramm.
Doch auch ohne Eintritt zu zahlen, stößt man am Ufer der Schelde auf manch kunstvolles Kleinod:
das von Bob Van Reeth entworfene Huis van Roosmalen beispielsweise und die Art-déco-Bauten im Stadtteil Berchem.
www.jnc-net.deas well as the Museum of Fine Arts, the M HKA Museum of Contemporary Art, showing works from 1970 to the present day, is a must, as well as the Photo Museum and the Fashion Museum – and for citizens of the world, a visit to the Rubens House is, of course, compulsory.
But visitors will also stumble upon many an artistic gem on the banks of the Scheldt without having to pay an entrance fee:
the Huis van Roosmalen for example, which was designed by Bob Van Reeth, and the art deco buildings in the Berchem neighbourhood.
www.jnc-net.deAntwerpen statt.
Die Stadt an der Schelde und der Küste Belgiens begeisterte alle mit ihrer Mischung aus gepflegter Tradition und lässiger Urbanität.
Nirgendwo ist Stress zu spüren, überall relaxte Modernität, natürlich auch beeinflusst von den Temperaturen nahe der 30 Grad Marke.
www.klasan.ats general assembly took place this time in the very summery ( ! ) city of Antwerp.
The city on the Scheldt and the Belgian coast showed of its mixture of well-preserved tradition and cool city vibe.
No signs of stress, it emanates relaxed modernity, which is clearly not challenged by the mild temperatures just short of 30 degrees.
www.klasan.atEs handelt sich dabei im Allgemeinen um Themen aus dem Handel und der Industrie.
Beim Handel sind es Darstellungen der Schelde, des Hafens von Antwerpen und der Schifffahrt.
www.nbb.beThey generally depicted trade and industry.
Trade was associated with pictures of the Escaut, the port of Antwerp, and navigation.
www.nbb.be您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。