德语 » 英语

词条„Schandi“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die Abkehr vom klassischen, nach wie vor beim Publikum heiß geliebten Krimi ist mittlerweile deutlich zu bemerken.

Und selbst wenn der Plot genau genommen noch eine typische Räuber-und-Schandi-Geschichte ist, hat sich das Umfeld rund um Täter, Opfer und Ermittler stark verändert.

Das Genre öffnet sich - in Richtung zwischenmenschliches Drama, zur mal bissig-derbern und mal fein ziselierten Komödie oder hin zur subtil einen modernen Alltag zeichnenden Sozialstudie.

www.filmfest-muenchen.de

The shift from traditional whodunit, still popular with audiences, has become increasingly obvious.

And even if the plot basically remains a cops-and-robbers story, the milieu, the perpetrators, victims and investigators have changed dramatically.

The genre is expanding more, sometimes in the direction of drama, sometimes in the direction of comedy, or even to social criticism.

www.filmfest-muenchen.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文