在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
I. scha·ren [ˈʃa:rən] 动词 trans
英语
德语
有关地理学的词语（Klett）
-
- Schären
| ich | schare |
|---|---|
| du | scharst |
| er/sie/es | schart |
| wir | scharen |
| ihr | schart |
| sie | scharen |
| ich | scharte |
|---|---|
| du | schartest |
| er/sie/es | scharte |
| wir | scharten |
| ihr | schartet |
| sie | scharten |
| ich | habe | geschart |
|---|---|---|
| du | hast | geschart |
| er/sie/es | hat | geschart |
| wir | haben | geschart |
| ihr | habt | geschart |
| sie | haben | geschart |
| ich | hatte | geschart |
|---|---|---|
| du | hattest | geschart |
| er/sie/es | hatte | geschart |
| wir | hatten | geschart |
| ihr | hattet | geschart |
| sie | hatten | geschart |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Er hatte Eisberge, Schären und eine öde, menschenfeindliche Landschaft gesichtet und ging daher nicht an Land.
de.wikipedia.org Diese schwer einzuschätzenden Verhältnisse führten zusammen mit den häufig nur knapp unter dem Wasserspiegel liegenden Granitfelsen der Schären zu vielen Schiffsunglücken.
de.wikipedia.org Sie brütet gelegentlich landeinwärts an Schären und entlang der waldbestandenen Küstenlinie der Ostseeküste.
de.wikipedia.org Der Verlust des größten Teils des Schärenflotte verhinderte die Wiedererlangung des schwedischen Vorteils in den finnischen Schären.
de.wikipedia.org Auf den Schären im Westen ist der finnlandschwedische Bevölkerungsanteil deutlich höher als im östlichen Stadtgebiet.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.bundesregierung.at Nach dem Tod der Mutter übersiedelte sie nach Klagenfurt, wo sie einen Kreis von Gelehrten um sich scharte.
[...][...]
After the death of her mother she moved to Klagenfurt, where she gathered a circle of scholars around her.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Ein Penis gibt einen Kulthit der Sonics, schwingt die "Hüften" und schart eine Gruppe Vaginas um sich.
[...]
A penis performs a cult hit by the Sonics, swings its "hips" and gathers a group of vaginas around it.
[...]
www.gruppe77.at Von Beginn an hat die neue Vereinigung KunstkritikerInnen und KunstexpertInnen, Kunstverständige und Kunstbegeisterte um sich geschart, um einen erweiterten Gedankenaustausch zu pflegen, den man heute Diskurs nennen würde.
[...][...]
Right from the beginning the new union has been gathering art critics and art experts, art connoisseurs and art enthusiasts around themselves, to maintain an increased exchange of ideas which today would be called a discourse.
[...][...]
www.redbull.com Nach jedem Trick scharten sich die Fahrer um Christoph, bewunderten das Ergebnis, und rasten im Anschluss direkt wieder nach oben, um weiterzumachen.
[...][...]
After landing a trick, the riders gathered around Christoph to see the outcome and then stoked on what they saw, rushed back up for another run.
[...][...]
www.oeschger.unibe.ch Deshalb hat er Partner aus verschiedenen Fachrichtungen und Institutionen um sich geschart, die alle unterschiedliches Know-how mit sich bringen, um möglichst viele in den Stalagmiten gespeicherten Klimainformationen gemeinsam zu bergen.
[...][...]
That s why he has rallied partners from various disciplines and institutions around him: They bring along a wide range of skills and knowledge to retrieve a maximum of climate information stored in the stalagmites.
[...]