德语 » 英语

词条„Sammlungsbewegung“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Diese teilten mithin ein Mißverständnis - steht am Ende des Films doch die Geburt eines Staates - mit dem Regisseur des Films, Otto Preminger, wie dem Autor der literarischen Vorlage, Leon Uris.

Eine von der zionistischen Führung spätestens ab 1945 vorgenommene Umdeutung der zionistischen Bewegung der jüdischen Besiedelung einer Heimstätte in Erez Israel nunmehr zur Sammlungsbewegung des jüdischen, nicht eines israelischen Staatsvolkes, bediente sich der Exodus-Metaphorik als einer Schnittstelle von Geschichte und Gegenwart.

www.cine-holocaust.de

They were in fact sharing a misunderstanding ( the birth of state does indeed come at the end of the film ) with the director Otto Preminger, as well as with Leon Uris, the author of the book on which the film was based.

One of the Zionist leadership s reinterpretations - dating from 1945 at the very latest - of the Zionist movement s establishment, but of a homeland in Eretz Israel as a collective movement of the Jewish people, not of an Israeli nation, served the Exodus metaphor as a meeting point of history and the present.

www.cine-holocaust.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Sammlungsbewegung"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文