Es erschließt das umfangreiche musiktheoretische Schrifttum des Mittelalters, das eine zentrale Quelle zum Verständnis der mittelalterlichen Kultur und der Entwicklung unserer abendländischen Musik bildet ; sein Vokabular prägt zum Teil heute noch die Musikfachsprache.
Anders als in allgemeinen Wörterbüchern steht in den Artikeln des Lexicon musicum Latinum die Sacherklärung und die Erschließung der Bedeutungsinhalte in unterschiedlichen musiktheoretischen Kontexten im Vordergrund.
Ergänzende Studien und Editionen mittelalterlicher Musiktraktate werden in einer eigenen Publikationsreihe vorgelegt.
www.badw.deThe dictionary encompasses the substantial corpus of medieval writings devoted to music theory, a corpus that forms a central source for the understanding of medieval culture and the development our western musical tradition ; the vocabulary of this corpus even shapes to a significant degree modern musical discourse.
The articles in the Lexicon musicum Latinum, in contrast to eneral dictionaries, emphasize the technical definition of terms and their specifically musical usage in different historical contexts.
A special publication series offers supporting studies and editions of medieval musical treatises.
www.badw.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。