德语 » 英语

词条São Paulo在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Trotz der sehr guten Einstrahlungsbedingungen, über fünf Kilowattstunden pro Quadratmeter Kollektorfläche, und steigender Gas- und Strompreise wird Sonnenenergie in Brasilien zur Warmwassererzeugung kaum genutzt.

Zu den Vorreitern gehört der Bundesstaat São Paulo , in dem die Nutzung von Solarthermie für die Warmwassererzeugung vorgeschrieben ist .

Ziel In ausgewählten Regionen Brasiliens sowie in unterschiedlichen Anwendungsbereichen und Branchen werden solarthermische Anlagen als ressourcenschonende Alternative der Warmwassererzeugung genutzt.

www.giz.de

Despite excellent insolation conditions, more than five kilowatt-hours per square metre of collector panels, and rising gas and electricity prices, solar energy is hardly used for water heating in Brazil.

One of the pioneers is the federal state of São Paulo , where the use of solar thermal energy for heating water is required by law .

Objective In selected regions of Brazil and in various industries and fields of application, solar thermal plants are used as a resource-friendly alternative for water heating.

www.giz.de

Aus der Reihe „ Bonn und die Welt “ von GIZ und General-Anzeiger

Der Startschuss zur Weltmeisterschaft fällt für die meisten Fans mit dem Eröffnungsspiel am 12. Juni in São Paulo .

Die Vorbereitungen für das größte Sportturnier der Welt haben hingegen schon vor Jahren begonnen – und sind mit immensen Kosten verbunden.

www.giz.de

From the ‘ Bonn and the world ’ event series hosted by GIZ and the General-Anzeiger newspaper

For most fans , the FIFA World Cup starts with the opening match on 12 June in São Paulo .

However, preparations for the world’s largest sporting event kicked off several years ago – and involve huge costs.

www.giz.de

Die Ausstellung war von Oktober 2008 bis Januar 2009 in etwas kleinerem Umfang in der Fundación MAPFRE in Madrid zu sehen, wo sie von Pablo Jiménez Burillo kuratiert wurde.

Die Skulpturen sind Leihgaben des Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand , São Paulo , Brasilien .

musee d orsay

www.hamburger-kunsthalle.de

A slightly smaller version of the exhibition was shown at the Fundación MAPFRE in Madrid from October 2008 to January 2009, curated by Pablo Jiménez Burillo.

The sculptures have been generously loaned by the Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand , São Paulo , Brazil .

musee d orsay

www.hamburger-kunsthalle.de

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Despite excellent insolation conditions, more than five kilowatt-hours per square metre of collector panels, and rising gas and electricity prices, solar energy is hardly used for water heating in Brazil.

One of the pioneers is the federal state of São Paulo , where the use of solar thermal energy for heating water is required by law .

Objective In selected regions of Brazil and in various industries and fields of application, solar thermal plants are used as a resource-friendly alternative for water heating.

www.giz.de

Trotz der sehr guten Einstrahlungsbedingungen, über fünf Kilowattstunden pro Quadratmeter Kollektorfläche, und steigender Gas- und Strompreise wird Sonnenenergie in Brasilien zur Warmwassererzeugung kaum genutzt.

Zu den Vorreitern gehört der Bundesstaat São Paulo , in dem die Nutzung von Solarthermie für die Warmwassererzeugung vorgeschrieben ist .

Ziel In ausgewählten Regionen Brasiliens sowie in unterschiedlichen Anwendungsbereichen und Branchen werden solarthermische Anlagen als ressourcenschonende Alternative der Warmwassererzeugung genutzt.

www.giz.de

From the ‘ Bonn and the world ’ event series hosted by GIZ and the General-Anzeiger newspaper

For most fans , the FIFA World Cup starts with the opening match on 12 June in São Paulo .

However, preparations for the world’s largest sporting event kicked off several years ago – and involve huge costs.

www.giz.de

Aus der Reihe „ Bonn und die Welt “ von GIZ und General-Anzeiger

Der Startschuss zur Weltmeisterschaft fällt für die meisten Fans mit dem Eröffnungsspiel am 12. Juni in São Paulo .

Die Vorbereitungen für das größte Sportturnier der Welt haben hingegen schon vor Jahren begonnen – und sind mit immensen Kosten verbunden.

www.giz.de

A slightly smaller version of the exhibition was shown at the Fundación MAPFRE in Madrid from October 2008 to January 2009, curated by Pablo Jiménez Burillo.

The sculptures have been generously loaned by the Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand , São Paulo , Brazil .

musee d orsay

www.hamburger-kunsthalle.de

Die Ausstellung war von Oktober 2008 bis Januar 2009 in etwas kleinerem Umfang in der Fundación MAPFRE in Madrid zu sehen, wo sie von Pablo Jiménez Burillo kuratiert wurde.

Die Skulpturen sind Leihgaben des Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand , São Paulo , Brasilien .

musee d orsay

www.hamburger-kunsthalle.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文