Von dieser werden über beidseitige Ritzel die an den Hinterrädern montierten Zahnräder angetrieben.
Anstelle eines Differenzials befindet sich auf beiden Seiten der Vorgelegewelle je eine Rutschkupplung.
www.daimler.comVia sprockets on either side, these then drove the toothed gears mounted on the rear wheels.
Instead of a differential a friction clutch was fitted on either side of the throughdrive countershaft.
www.daimler.comDie Sicherheitskupplung EAS-gesperrt funktioniert also wie ein drehmomentbetätigter Endschalter.
Reibschlüssige Sicherheitskupplungen (Rutschkupplungen) Eine Rutschkupplung überträgt das Drehmoment durch Reibung.
Sie rutscht bei Überlast mit dem eingestellten Drehmoment durch.
www.mayr.comThe EAS-torque sensor therefore functions in the manner of a torque-actuated limit switch.
Frictionally-locking clutches These clutches transfer the torque via friction.
On overload, they slip through with the set torque.
www.mayr.comSo wurden die Kontaktflächenschwankungen, Topographie und Ausrichtung der Rutschflächen bestimmt.
Dadurch wurde der Einfluss dieser Größen ermittelt und die reproduzierbare Funktion der Rutschkupplung ermöglicht.
www.v-research.atIn this way, the contact area variations, topography and orientation of the sliding surfaces were established.
The influence of these variables was therefore determined, allowing reproducible operation of the friction coupling.
www.v-research.at是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。