德语 » 英语

词条„Robustheit“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

Ro·bust·heit <-> 名词 f kein 复数

1. Robustheit (Strapazierfähigkeit):

Robustheit
robustness no 冠词, no 复数
Robustheit
toughness no 冠词, no 复数

2. Robustheit (Widerstandsfähigkeit):

Robustheit
robustness no 冠词, no 复数

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

DSC 3500 Sirius - Dynamisches Differenz-Kalorimeter

Die DSC 3500 Sirius vereint Kompaktheit, Robustheit sowie einfache Bedienung mit hoher Nachweisempfindlichkeit und bietet damit beste Voraussetzungen für die Qualitätssicherung und Ausfallanalyse von u.a. Lebensmitteln, Kosmetika, Polymeren, technischen Textilien, weiteren organischen Stoffen oder anorganischen Materialien. mehr Info

DSC 204 F1 Phoenix®

www.netzsch-thermal-analysis.com

DSC 3500 Sirius - Differential Scanning Calorimeter

The DSC 3500 Sirius combines compactness, robustness and ease-of-use with high detection sensitivity, thus offering optimal conditions for quality assurance and failure analysis in areas such as foods, cosmetics, polymers, technical textiles, and organic and inorganic materials. More info

DSC 204 F1 Phoenix®

www.netzsch-thermal-analysis.com

Bei hohen Anforderungen an die Verfügbarkeit und Leistungsfähigkeit einer Installation besonders im Konzernumfeld lässt sich Alfresco modular den Bedürfnissen anpassen um problemlos zehntausende Anwender und mehrere Millionen verwalteter Objekte unterstützen zu können.

Diese Flexibilität und Robustheit der Plattform bei geringen Kosten hat Organisation aller Branchen und Verwaltungsebenen überzeugt, ihre inhaltszentrischen Prozesse mit Alfresco zu unterstützen.

In mindestens 75 Ländern arbeiten über 7 Millionen Anwender mit Alfresco und verwalten in ihren System mehr als 4 Milliarden Objekte.

www.prodyna.com

With high demands on availability and performance of an installation, especially in the corporate environment, Alfresco is modularly adaptable to the requirements in order to be able to support ten thousands of users and several millions of administrated objects without any problems.

This flexibility and robustness of the platform, together with its low cost, has convinced organizations in all industry sectors and on all administration levels to support their content-centric processes with Alfresco.

In more than 75 countries, over 7 million users are working with Alfresco and are administering more than 4 billion objects in their systems.

www.prodyna.com

Ein vielversprechender Ansatz zur minimalinvasiven Messung der TET bieten laseroptische Methoden auf Basis der Tunable Diode Laser Absorption Spectroscopy ( TDLAS ).

Besonders im nahinfraroten Spektralbereich ( NIR ) bietet die TDLAS eine für technische Anwendungen sonst kaum erreichbare Kombination von Selektivität und Sensitivität bei gleichzeitig moderaten Kosten und hoher Robustheit.

Im Zuge des Verbundvorhabens AG TURBO 2020 wird von uns ein hierauf basierendes Spektrometer zur in-situ Messung der TET entwickelt.

www.csi.tu-darmstadt.de

Laser-optical methods, based on Tunable Diode Laser Absorption Spectroscopy ( TDLAS ), provide a promising approach to minimally-invasive measurement of the TET.

Particularly in the near infrared spectral range ( NIR ), the TDLAS provides a hardly achievable combination of selectivity and sensitivity for technical applications, combined with moderate costs and high robustness.

Within the TURBO AG 2020 joint research project we are developing a spectrometer for in-situ measurement of the TET, based upon this technique.

www.csi.tu-darmstadt.de

Diese werden auch verwendetzur Berechnung der Robustheit eines Modells.

Die Robustheit entspricht einer maximalen Modellunsicherheit, bis zu der simulationsbasierte Hypothesen gültig bleiben.

(Forschungsfelder D, C)

www.simtech.uni-stuttgart.de

Uncertainty and robustness SimTech develops algorithms for precise predictions of the effects of uncertainty.

These are also applied for computing the robustness of a model, which is the level of uncertainty up to which core predictions remain valid.

(Research Areas D, C)

www.simtech.uni-stuttgart.de

Die beliebten JRC Inflatable 235 und Inflatable 280 Schlauchboote haben sehr viele Fans gefunden.

Die Robustheit, zusammen mit dem relativ geringen Gewicht machen diese Boote in Carphunterkreisen so überaus beliebt.

www.mur-tackle-shop.de

The popular JRC Inflatable 235 and the Inflatable 280 have found many fans.

The robustness, together with the relatively low weight of these boats make it so extremely popular.

www.mur-tackle-shop.de

Das Polarisationsmikroskop NP-450 wurde für die Untersuchung kristalliner Strukturen entwickelt und findet daher ein breites Anwendungsspektrum in der Geologie, der Mineralogie und in der Baustoff- und Glasstoffkunde, aber auch in der Medizin, der Chemie und der Lebensmittelforschung wird das NP-450 oft eingesetzt.

Das NP-450 ist mit seiner guten optischen und mechanischen Qualität - nicht zuletzt wegen seiner Robustheit - bestens für Praxis, Forschung und Ausbildung geeignet.

Merkmale des Modells NP-450 als professionelles Mikroskop:

www.hengtech.de

Polarization Microscope Model NP-450 The polarization microscope NP-450 was developed for the research of crystalline structures and finds therefore a broad application scope in the geology, mineralogy and in the building material and glass materials science, also in the medicine, chemistry and the food research.

The NP-450 is suitable with its good optical and mechanical quality - not least because of its robustness - in the best way for practice, research and training.

Characteristics of the model NP-450 as a professional microscope:

www.hengtech.de

Nicht wenige wurden an andere Bahngesellschaften im Ausland weiterverkauft.

Heute, mit rund 50 Betriebsjahren, stehen immer noch einige Lokomotiven, gerade wegen ihrer Zuverlässigkeit und Robustheit, vornehmlich bei privaten Eisenbahnunternehmen in Deutschland weiter in Dienst.

Versuche hatten gezeigt, dass die Ausrüstung der V 100 mit einem 1.350 PS-Motor auch den Einsatz auf Hauptbahnen ermöglichte.

www.brawa.de

A reasonably large amount were sold on to other railway companies abroad.

Thanks to their reliability and robustness in particular, there are still a few locomotives in operation today after approximately 50 years of operation and are largely being used by private railway companies in Germany.

Trials indicated that equipping the V 100 with a 1,350 HP engine also permitted the locomotive to be deployed on main railway lines.

www.brawa.de

Nach initialen Analysen des Cloud-Ansatzes für die Set-Top-Box-Funktionalität Ende 2011, haben die T-Labs seitdem gemeinsam mit Partnern wie ActiveVideo Prototypen entwickelt und getestet.

Sowohl die Robustheit der Technologie als auch ihre Akzeptanz beim Nutzer wurden bei internen Technikeinheiten in Deutschland sowie jetzt durch “Friendly Users” im Netz der griechischen OTE ausführlich getestet.

www.laboratories.telekom.com

After the initial analyses of a cloud approach to set-top box features were carried out in 2011, T-Labs developed a variety of prototypes in 2012 and 2013, together with partners such as ActiveVideo, and subjected them to testing.

Both the robustness of the technology and its acceptance by users were tested, comprehensively and successfully, at internal technical units in Germany and by "friendly users" in the network of Greek company OTE.

www.laboratories.telekom.com

Bei den Sonderfahrzeugen platzierte sich wieder einmal der Mercedes-Benz Unimog ganz vorn.

Mit überragender Geländegängigkeit und höchster Robustheit ist er das ideale Fahrzeug für den Transport von Lasten und Gütern in entlegene Gebiete und bietet eine exzellente Basis für Sonderaufbauten.

0

www.daimler.com

category, the Mercedes-Benz Unimog once again found itself way out in front.

Offering superior off-road capabilities and maximum robustness, it is the ideal vehicle for transporting loads and goods in remote locations and also forms an excellent basis for special-purpose bodies.

0

www.daimler.com

Dies sollte sich eigentlich weiterhin positiv auf Börsengänge auswirken.

Ein Blick auf Abbildung 2 zeigt aber, dass es möglicherweise noch einige Monate braucht, bis die Marktteilnehmer von der Robustheit dieser Entwicklung überzeugt sind.

Abbildung 2:

www.boerse-frankfurt.de

This should actually have a positive effect on the IPO activity.

A glance at figure 2, however, shows that a couple of months will perhaps be needed until market participants can finally trust in the robustness of volatility.

Figure 2:

www.boerse-frankfurt.de

Der Name dieser Teppiche stammt aus der kleinen gleichnamigen kurdischen Stadt Bidjar, die sich im westlichen Iran befindet.

Die Bidjar Teppiche sind von sehr hoher Qualität und ihr Name weist auf Robustheit und große Widerstandsfähigkeit hin.

Sie haben einen dicken Flor und hochwertige Wolle, die sehr fest mit doppeltem Knoten geknüpft wird.

www.carpetu2.at

The Bijar rugs have taken their name from the homonymous small Kurdish town Bijar that is located in Western Iran.

The Bijar are very high quality carpets and their name implies toughness and durability.

They are thick tight-woven carpets with double knots and excellent quality wool.

www.carpetu2.at

Funktionen

FEATURES01 Robust Die Robustheit ist unter harten Einsatzbedingungen entscheidend.

FEATURES02 ERWEITERUNGSFÄHIG Ausbau der Funktionalität für vielfältige Einsatzorte und berufliche Anwendungen

www.ricoh.com

FUNCTIONS

FEATURES01 Tough The toughness critical for difficult work sites

FEATURES02 Expand Extended functionality for a wide range of locations and business scenes

www.ricoh.com

Wenn du im neu hinzugefügten Event Gold erreichst, schaltest du die neue Rammchassis-Modifikation für diesen Wagen frei.

- Die Standard-Version der Rammchassis-Mod erhöht die Robustheit an der Front des Wagens.

- Die Pro-Version der Rammchassis-Mod erhöht nochmals die Robustheit des Wagens, wodurch bei Kollisionen weniger Tempo verloren geht.

www.needforspeed.com

By achieving Gold in the newly added event you unlock the new Ram Chassis Modification for that car.

- The standard version of the Ram Chassis mod increases the vehicle toughness on the front.

- The Pro version of the Ram Chassis mod increases the vehicle toughness further meaning less speed is lost in traffic collisions.

www.needforspeed.com

Yadin genießt weltweite Anerkennung wegen seines energiegeladenen, progressiven Surfstils, seines ansteckenden Lächelns und seiner Persönlichkeit.

Durch seine technischen Fähigkeiten passt er perfekt zur Marke G-SHOCK, die für ihre Robustheit und Technologie bekannt ist.

Home

www.g-shock.eu

Yadin is globally recognized for his energetic, progressive surfing style, contagious smile and personality.

His technical expertise makes him a perfect fit for the G-SHOCK brand, known for its seamless blend of toughness and technology.

Home

www.g-shock.eu

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Robustheit"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文