德语 » 英语

词条„Return on Capital Employed ROCE“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Budgets im Griff behalten, Effizienz und Produktivität steigern

Kapitalrendite ( Return on Capital EmployedROCE ) als maßgebliche Leistungskennzahl einführen

4 Mitarbeiterbindung fördern

www.eads.com

Manage budgets ; boost efficiency and productivity.

Introduce ROCE ( Return on Capital Employed ) as a key measure of performance

4 Nurture employee engagement

www.eads.com

Auf Basis der Entwicklung im Berichtsjahr beurteilt der Vorstand der Deutschen Bahn AG ( DB AG ) die wirtschaftliche Lage des DB-Konzerns als positiv.

Der DB-Konzern hatte im Berichtsjahr sowohl auf vergleichbarer Basis als auch unter Berücksichtigung der Konsolidierungskreisverände... erneut deutliche Zuwächse in Umsatz , operativem Ergebnis und Return on Capital Employed ( ROCE ) zu verzeichnen .

Die Entwicklung der finanzwirtschaftlichen Kennzahlen des DB-Konzerns deckt sich im Wesentlichen mit unserer im Geschäftsbericht 2010 abgegebenen und im Zwischenbericht Januar – Juni 2011 präzisierten Prognose für das Geschäftsjahr 2011.

www1.deutschebahn.com

Based on the developments in the year under review, the Management Board of Deutsche Bahn AG ( DB AG ) considers the economic situation of DB Group to be positive.

During the year under review , DB Group once again reported increases in revenues , operating profit and return on capital employed ( ROCE ) , both on a comparable basis and after taking changes in the scope of consolidation into account .

The development of the financial key figures of DB Group in the year under review essentially corresponds to the forecast made for the 2011 financial year in our 2010 Annual Report and revised in our interim financial report for January to June 2011.

www1.deutschebahn.com

Hierdurch sowie infolge des höheren Ergebnisses verbesserte sich die Eigenkapitalquote zum Stichtag von 11 % auf über 28 %.

Der Return on Capital Employed ( ROCE ) , die maßgebliche Größe zur Messung der Finanzkraft , belief sich auf 9,9 % und lag damit leicht über den Kapitalkosten .

2002 Umsatz- und Ergebniserhöhung prognostiziert

www.grammer.com

s equity ratio as at the balance-sheet date improved from 11 percent to over 28 percent.

The Return on Capital Employed ( ROCE ) , the key variable for measuring financing muscle , came to 9.9 percent and was thus slightly above the cost of capital .

2002 Sales and earnings forecast to increase

www.grammer.com

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Manage budgets ; boost efficiency and productivity.

Introduce ROCE ( Return on Capital Employed ) as a key measure of performance

4 Nurture employee engagement

www.eads.com

Budgets im Griff behalten, Effizienz und Produktivität steigern

Kapitalrendite ( Return on Capital EmployedROCE ) als maßgebliche Leistungskennzahl einführen

4 Mitarbeiterbindung fördern

www.eads.com

Based on the developments in the year under review, the Management Board of Deutsche Bahn AG ( DB AG ) considers the economic situation of DB Group to be positive.

During the year under review , DB Group once again reported increases in revenues , operating profit and return on capital employed ( ROCE ) , both on a comparable basis and after taking changes in the scope of consolidation into account .

The development of the financial key figures of DB Group in the year under review essentially corresponds to the forecast made for the 2011 financial year in our 2010 Annual Report and revised in our interim financial report for January to June 2011.

www1.deutschebahn.com

Auf Basis der Entwicklung im Berichtsjahr beurteilt der Vorstand der Deutschen Bahn AG ( DB AG ) die wirtschaftliche Lage des DB-Konzerns als positiv.

Der DB-Konzern hatte im Berichtsjahr sowohl auf vergleichbarer Basis als auch unter Berücksichtigung der Konsolidierungskreisverände... erneut deutliche Zuwächse in Umsatz , operativem Ergebnis und Return on Capital Employed ( ROCE ) zu verzeichnen .

Die Entwicklung der finanzwirtschaftlichen Kennzahlen des DB-Konzerns deckt sich im Wesentlichen mit unserer im Geschäftsbericht 2010 abgegebenen und im Zwischenbericht Januar – Juni 2011 präzisierten Prognose für das Geschäftsjahr 2011.

www1.deutschebahn.com

s equity ratio as at the balance-sheet date improved from 11 percent to over 28 percent.

The Return on Capital Employed ( ROCE ) , the key variable for measuring financing muscle , came to 9.9 percent and was thus slightly above the cost of capital .

2002 Sales and earnings forecast to increase

www.grammer.com

Hierdurch sowie infolge des höheren Ergebnisses verbesserte sich die Eigenkapitalquote zum Stichtag von 11 % auf über 28 %.

Der Return on Capital Employed ( ROCE ) , die maßgebliche Größe zur Messung der Finanzkraft , belief sich auf 9,9 % und lag damit leicht über den Kapitalkosten .

2002 Umsatz- und Ergebniserhöhung prognostiziert

www.grammer.com

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文