德语 » 英语

词条„Repo-Satz“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Bei einem Repo-Geschäft verkauft der Geldnehmer per Kasse Effekten an den Geldgeber und vereinbart mit diesem gleichzeitig den Rückkauf von Effekten gleicher Gattung und Menge auf einen späteren Zeitpunkt.

Für die Dauer des Geschäfts wird vom Geldnehmer ein Zins (Repo-Satz) bezahlt.

Aus ökonomischer Sicht handelt es sich beim Repo um ein gesichertes Darlehen.

www.snb.ch

At the same time, the cash taker enters into an agreement to repurchase securities of the same type and amount from the cash provider at a later point in time.

The cash taker pays interest (repo rate) for the term of the transaction.

From an economic perspective, a repo is a secured loan.

www.snb.ch

Die Auktionen werden in Form eines Mengen- oder Zinstenders durchgeführt.

Bei einem Mengentender fragen die Geschäftspartner der Nationalbank bei einem vorgegebenen Preis (Repo-Satz) einen bestimmten Liquiditätsbetrag nach.

Bei einem Zinstender kommunizieren die Geschäftspartner der SNB den nachgesuchten Betrag sowie den Zinssatz, den sie bereit sind, für die auktionierte Liquidität zu bezahlen.

www.snb.ch

The auctions are conducted either by volume tender or by variable rate tender.

In the case of volume tenders, the SNB’s counterparties request a certain amount of liquidity at a fixed price (repo rate).

In the case of variable rate tenders, the SNB’s counterparties inform the SNB of the amount requested and the interest rate that they are willing to pay for the auctioned liquidity.

www.snb.ch

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文