Hans Leopold Bach und seine Ehefrau Eleonore Bach
Hans Leopold Bach, Jg. 1889, und seine Ehefrau Eleonore C. M. Bach, geb. Rehling, Jg. 1892, wurden gedehmütigt und entrechtet und flohen am 29.10.1941 gemeinsam in den Tod.
Weitere Informationen folgen.
www.stolpersteine-luebeck.deHans Leopold Bach and his wife Eleonore Bach
Hans Leopold Bach, b. 1889, and his wife Eleonore C.M. Bach,née Rehling, b. 1892, were humiliated and deprived of their rights. so they escaped to their death together on 29 October.
Further information to follow.
www.stolpersteine-luebeck.deZwei Tage lang manövrieren wir, um das Schiff überhaupt auf Position zu halten.
Wieder bin ich die ersten Tage über seekrank, doch immerhin diesmal ohne mich über die Rehling beugen zu müssen.
Irgendwann – das Zeitgefühl verschwimmt wieder durch die vier bzw. maximal sechs Stunden Ruhepausen – ist endlich nur mehr Wasser um uns herum.
www.www.margitatzler.atTwo days we manoeuvre only to keep the ship in position.
Again I am seasick for the first few days, but I least I don’t have to bend over the reeling this time.
At some point – I am loosing track of time with watch and resting hours – we see only water around us.
www.www.margitatzler.atHans Leopold Bach and his wife Eleonore Bach
Hans Leopold Bach, b. 1889, and his wife Eleonore C.M. Bach,née Rehling, b. 1892, were humiliated and deprived of their rights. so they escaped to their death together on 29 October.
Further information to follow.
www.stolpersteine-luebeck.deHans Leopold Bach und seine Ehefrau Eleonore Bach
Hans Leopold Bach, Jg. 1889, und seine Ehefrau Eleonore C. M. Bach, geb. Rehling, Jg. 1892, wurden gedehmütigt und entrechtet und flohen am 29.10.1941 gemeinsam in den Tod.
Weitere Informationen folgen.
www.stolpersteine-luebeck.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。