für die regulären längerfristigen Refinanzierungsgeschäfte mit einer Laufzeit von drei Monaten einen Mengentender auszuschreiben ( dessen Zuteilung am 26. Mai und am 30. Juni erfolgte ).
am 12. Mai 2010 ein längerfristiges Refinanzierungsgeschäft mit einer Laufzeit von sechs Monaten zu einem festen Zinssatz durchzuführen.
in Abstimmung mit anderen Zentralbanken das temporäre Instrument der Devisenswaps (Swap-Linie) mit der US-Notenbank zu reaktivieren und wieder liquiditätszuführende Repo-Geschäfte in Dollar mit Laufzeiten von 7 und 84 Tagen durchzuführen.
www.nbb.beto adopt a fixed-rate tender procedure for regular 3-month longer-term refinancing operations ( allotted on 26 May and 30 June 2010 ).
to conduct, on 12 May 2010, a 6-month longer-term refinancing operation at a fixed rate.
to reactivate, in coordination with other central banks, the temporary liquidity swap lines in foreign currency concluded with the US Federal Reserve System, and resume US dollar liquidity-providing operations at terms of 7 and 84 days.
www.nbb.be是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。