德语 » 英语

词条„Rechtstitel“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Das normale Verfahren bis zur Erteilung wird mit dem Verfahren zur Erteilung eines Europäischen Patentes synchronisiert und vom Europäischen Patentamt durchgeführt.

Da eine notwendige Voraussetzung für die Durchsetzung eines solchen neuen Rechtstitels ein zentrales Patentgericht ist, wird seit Mai 2007 in der zuständigen EU-Ratsarbeitsgruppe parallel an beiden Themen gearbeitet.

Anfang

www.patentamt.at

The normal procedure up to the grant of the patent is synchronised with the procedure for the grant of a European patent and implemented by the European Patent Office.

Since a central patent court is a necessary prerequisite for the enforcement of such a new legal title, the responsible EU Council Working Group has been working on both issues in parallel since May 2007.

Start

www.patentamt.at

Das heißt das der Grundstückskaufvertrag den Rechtstitel bildet.

In Erfüllung dieses Rechtstitels erwirbt der Eigentümer das Eigentum durch Übergabe der Sache, etwa durch Aushändigung der Schlüssel oder durch faktische Einräumung der Verfügungsmacht.

Büro Mallorca:

www.mallorca-domizil.de

This means that the property title deed forms the legal title.

In fulfilment of the legal title, ownership is acquired through handing over of the object ( or the keys thereof ) or through an actual disposition grant.

Mallorca Office:

www.mallorca-domizil.de

Das MZU verfügt über 67.5 Personalstellen.

Das MZU vollzieht folgende Rechtstitel:

Massnahmen für junge Erwachsene ( Art.

www.justizvollzug.zh.ch

The MZU employs some 67.5 staff.

The MZU executes the following titles:

Measures pertaining to young adults ( Art.

www.justizvollzug.zh.ch

1997 erlangen sie schließlich per richterlichen Beschluss ihren zuvor geführten juristischen Status wieder.

Adass Jisroel ist somit die einzige jüdische Religionsgemeinde, die ihren ursprünglichen Rechtstitel inne hat und eine Kontinuität zwischen dem heutigen und 1869 gegründeten Gemeindewesen aufweisen kann.

Das heutige Adass Jisroel Im Rahmen ihrer Tätigkeiten organisiert die jüdische Gemeinde neben regelmäßigen Gottesdiensten unter anderem auch Hebräischunterricht, Religionsstunden für Kinder und Erwachsene, Vorträge und Lesungen.

traveltrade.visitberlin.de

In 1997 their previous legal status was finally restored to them by a court ruling.

This makes Adass Jisroel the only Jewish religious congregation that still has its original legal title, and can demonstrate continuity between the current congregation and the one founded in 1869.

Adass Jisroel today As part of their activities, the Jewish congregation organises not only regular religious services, but also Hebrew lessons, religious classes for children and adults, lectures, and readings, among other things.

traveltrade.visitberlin.de

Bei den in der Webpage / Website getroffenen Aussagen handelt es sich nicht um eine Beratungsleistung ( tatsächlich oder beauftragt ) von VEGA.

Es wird ausdrücklich keine Garantie oder Gewährleistung in irgendeiner Form (insbesondere auch nicht für Eignung für einen bestimmten Zweck, den Bestand von Rechtstiteln oder die Nichtverletzung von Rechten Dritter) gegeben.

VEGA übernimmt keine Haftung dafür, dass die von uns zur Verfügung gestellten Informationen inhaltlich zutreffen.

s365291652.online.de

Statements found on the webpage / website do not constitute providing information ( actual or requested ) VEGA.

A guarantee or guarantee benefit in any form (especially of suitability for a particular purpose, the existence of legal titles, or non-infringement of rights of third parties) is not given.

VEGA will not be held responsible for the correctness of information provided by us.

s365291652.online.de

Das bedeutet daß die Begründung, Übertragung oder Aufhebung dinglicher Rechte einerseits vom Vorhandensein eines rechtswirksamen schuldrechtlichen Vertrages, dem Título abhängig ist und andererseits von der Übergabe der Sache, dem modo.

Das heißt das der Grundstückskaufvertrag den Rechtstitel bildet.

In Erfüllung dieses Rechtstitels erwirbt der Eigentümer das Eigentum durch Übergabe der Sache, etwa durch Aushändigung der Schlüssel oder durch faktische Einräumung der Verfügungsmacht.

www.mallorca-domizil.de

).

This means that the property title deed forms the legal title.

In fulfilment of the legal title, ownership is acquired through handing over of the object ( or the keys thereof ) or through an actual disposition grant.

www.mallorca-domizil.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

"Rechtstitel"在 德语 词典中的定义


语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文