德语 » 英语

词条Ramuz在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

France / Switzerland, February 2012

Irgendwo im Waadtland studieren Musiker das Werk «Les Noces» ein, das Igor Stravinsky zwischen 1916 und 1922 unter Mithilfe von Ramuz komponiert hat.

Während der Proben lesen die Musiker Auszüge aus Erinnerungen über Igor Stravinsky, um dem Werk neues Leben einzuhauchen.

www.swissfilms.ch

France / Switzerland, February 2012

Somewhere in the canton of Vaud, musicians are rehearsing “Les Noces”, composed by Igor Stravinsky between 1916 and 1922 with the help of Ramuz.

During the rehearsals, the musicians read excerpts taken from recollections about Igor Stravinsky, breathing new life into the piece.

www.swissfilms.ch

Das Tal ist von Conthey aus über eine kleine Strasse erreichbar.

Derborence inspirierte den waadtländischen Schriftsteller Charles Ferdinand Ramuz zu seinem gleichnamigen Roman.

News

www.myswitzerland.com

The valley can be reached from Conthey via a small road.

Derborence inspired the Vaudois author Charles Ferdinand Ramuz to write a novel of the same name.

News

www.myswitzerland.com

Derborence ist ein Naturschutzgebiet von nationaler Bedeutung am Fusse der imposanten Felswand der « Diablerets » und bietet uns eine einmalige Landschaft.

Gemäss dem Roman von C.-F. Ramuz sollen die beiden Bergsturzereignisse von 1914 und 1949 durch die Kämpfe zwischen den Berner und Walliser Teufeln verursacht worden sein.

Eine Abkürzung ist möglich, wir nehmen dazu das Postauto in Godey.

www.postauto.ch

Derborence is an important nature reserve with beautiful sceneries at the foot of the impressive rock wall of the « Diablerets ».

According to the novel by C.-F. Ramuz, the two rockslides of 1914 and 1949 were caused by the fights of the Bernese and Valaisan devils.

A shortcut is possible by taking the postbus in Godey.

www.postauto.ch

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文