QUERE - 从德语翻译成英语

德语

英语

Que·re <-> [ˈkve:rə] 名词 f kein 复数

jdm in die Quere kommen

to get in sb's way

que·ren [ˈkve:rən] 动词 trans

etw queren

to cross sth

英语

德语

to traverse sth

etw queren [o. 瑞 traversieren]

traverse

Queren nt

to be in sb's face 美 俚 (impede)

jdm in die Quere kommen 俗

to keep [or stay] out of sb's way

jdm nicht in die Quere kommen

Präsens

ich	quere
du	querst
er/sie/es	quert
wir	queren
ihr	quert
sie	queren

Präteritum

ich	querte
du	quertest
er/sie/es	querte
wir	querten
ihr	quertet
sie	querten

Perfekt

ich	habe	gequert
du	hast	gequert
er/sie/es	hat	gequert
wir	haben	gequert
ihr	habt	gequert
sie	haben	gequert

Plusquamperfekt

ich	hatte	gequert
du	hattest	gequert
er/sie/es	hatte	gequert
wir	hatten	gequert
ihr	hattet	gequert
sie	hatten	gequert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Da kommt ihn an wenigen Stellen der Politunterricht in die Quere.

de.wikipedia.org

Durch angemessene Schalldämmungen wurden Stadtrat und Bürgermeister überzeugt, der Quere noch eine Chance zu geben.

de.wikipedia.org

Sie stochern seltener in den oberen Erdschichten als etwa Alpenkrähen, weshalb sie sich bei der gemeinsamen Habitatnutzung auch selten in die Quere kommen.

de.wikipedia.org

Während ihres Ausflugs kommen sie ausgebrochenen Häftlingen in die Quere, die auf der Suche nach einem Rucksack mit Geld sind.

de.wikipedia.org

Dadurch kamen sich die beiden Verkehrsmittel auf dem Depotgelände nicht in die Quere.

de.wikipedia.org