德语 » 英语

词条„Provenienzprinzip“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Zur Filmsammlung mit derzeit etwa 3200 erfassten Titeln zählen neben umfangreichen Beständen an Spiel-, Dokumentar-, Trickfilme, Amateur- und Heimfilmen, Filmmaterialien aus den personenbezogenen Sammlungen und Nachlässen des Filmmuseums, so von Werner Bergmann, Frank Beyer, Richard Groschopp oder Horst Klein.

Nach dem Provenienzprinzip bleiben die Filme weiterhin Bestandteil der Einzelsammlungen und werden in der Filmsammlung betreut.

Daneben finden sich Dauerleihgaben einzelner Filmemacher wie Wolfgang Dietzel, Günter Jordan oder Karlheinz Mund.

www.filmmuseum-potsdam.de

Among the film materials are films from the museum ’ s individual-related collections and estates, e.g., by Werner Bergmann, Richard Groschopp and Horst Klein.

According to the principle of provenance, the films remain part of the respective individual collections and are administered by the archive.

Other films are permanent loans of individual filmmakers, such as Günter Jordan or Karlheinz Mund.

www.filmmuseum-potsdam.de

Die übernommenen Akten gelten nunmehr als Archivgut und gelangen zunächst ins Zugangsmagazin, wo sie über die Akzessionslisten jederzeit auffindbar bleiben.

Ziel ist jedoch die Eingliederung der Zugänge in eine Bestandssystematik, die die Entstehungszusammenhänge der Unterlagen berücksichtigt ( Provenienzprinzip ), sowie die inhaltliche Erschließung mittels einer archivspezifischen Software.

Die Erschließung kann in ihrer Intensität und Ausführlichkeit je nach Bestand und Rechercheerfordernissen unterschiedlich ausfallen.

www.tib.uni-hannover.de

The documents which are accepted are now treated as archive material and initially go to the incoming storage where they can be located at any time using the accession lists.

The aim, however, is to integrate the incoming material in a classification system for collections which takes the origins of the documents into account ( principle of provenance ), as well as the content analysis using archiving software.

The analysis can vary in intensity and detail depending on the material and research requirements.

www.tib.uni-hannover.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文