您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
offices
Needing care
Pfle·ge·be·dürf·ti·ge(r) <-n, -n; -n, -n> 名词 f(m) dekl wie 形
Pflegebedürftige(r)
person in need of [permanent] nursing [or care]
pfle·ge·be·dürf·tig 形
1. pflegebedürftig (der Fürsorge bedürfend):
pflegebedürftig
in need of care präd
pflegebedürftig sein
to be in need of [permanent] care
pflegebedürftig sein
to need looking after [or permanent care]
2. pflegebedürftig (Versorgung erfordernd):
pflegebedürftig sein
to need looking after
pflegebedürftig sein
to be in need of care
die Instrumente sind sehr pflegebedürftig
the instruments need a lot of looking after [or a lot of care and attention] [or need to be carefully looked after]
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
die Instrumente sind sehr pflegebedürftig
the instruments need a lot of looking after [or a lot of care and attention] [or need to be carefully looked after]
单语范例（未经PONS编辑处理）
Gemeinsam mit den zurückgekehrten Schwestern richtete er dort ein Altersheim für 35 Pflegebedürftige ein.
de.wikipedia.org
Bis zum Jahr 2020 werden 2,9 Millionen Pflegebedürftige prognostiziert.
de.wikipedia.org
Dazu werden die Pflegeberichte ausgewertet, der Pflegebedürftige beobachtet, Assessementinstrumente und objektive Messkriterien eingesetzt.
de.wikipedia.org
Für Pflegebedürftige kommt ein Behindertenpauschbetrag in Betracht, der unabhängig von Leistungen der Pflegeversicherung gewährt wird und das steuerliche Einkommen mindert.
de.wikipedia.org
Mit der Zahlung des Vergütungszuschlags von der Pflegekasse an die Pflegeeinrichtung hat der Pflegebedürftige Anspruch auf Erbringung der zusätzlichen Betreuung und Aktivierung gegenüber der Pflegeeinrichtung.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
Ein Drittel unserer Patienten versterben in den ersten 100 Tagen nach einer Schenkelhalsfraktur, ein Drittel bleibt pflegebedürftig und nur ein Drittel erreicht die alte körperliche Fitness.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
A third of our patients die in the first 100 days after a femoral neck fracture, a third stays in need of care and only on third reaches the old physical fitness.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
Um diesem Anspruch gerecht zu werden, benötigen sie umfassende Informationen über das bisherige Leben der pflegebedürftigen Person, über bedeutsame Ereignisse, Werte, Vorlieben, Abneigungen, aber auch darüber, was für diese Person aktuell von Bedeutung ist.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
In order to meet this demand, they need comprehensive information about the life of the person in need of care, about meaningful events, values, preferences, aversions, etc., but also about what is currently important for her or him.
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de
[...]
HELP ( Anlaufstelle für Beschäftigte und Studierende mit Kindern und / oder pflegebedürftigen Angehörigen )
www.fh-brs.de
[...]
HELP ( a contact point for employees and students with children and / or family members in need of care )
www.fh-brs.de
[...]
Darüber hinaus waren 1.824 Menschen als „ pflegebedürftig nach Abschluss der Behandlung “ eingestuft und erhielten 2.419 SER-Maßnahmen.
[...]
www.dahw.de
[...]
Moreover, 1,824 persons were registered to be “ in need of care after cure ” and 2,419 persons could profit from SER measures.
[...]
www.dahw.de
[...]
An allen drei Standorten unterstützt Sie der Familienservice beispielsweise bei der Suche nach der passenden Kinderbetreuung vom Krippen- bis zum Hortplatz, organisieren Babysitter für den Notfall und die "Bewegten TUM-Ferien" für Ihre Kinder oder sind behilflich dabei, Betreuung für pflegebedürftige Angehörige zu finden.
www.dualcareer.tum.de
[...]
At each of our three campuses, you will find support to help you find suitable childcare – from nurseries through afterschool care to last-minute babysitters. This center also runs a school holiday program (TUM.Family Holiday Program) for your children and can even help you to make arrangements for family members in need of care.
www.dualcareer.tum.de

浏览词典