您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

th
torturer
德语
德语
英语
英语
Pei·ni·ger(in) <-s, -> 名词 m(f)
Peiniger(in)
Peiniger(in)
英语
英语
德语
德语
Peiniger(in) m (f) <-s, ->
Peiniger(in) m (f) <-s, ->
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Erst wenn der Absender der Nachricht den Knoten gelöst hat, akzeptiert er den teuflischen Vertrag und das Leiden seines Peinigers beginnt.
de.wikipedia.org
Auch überzeugte er ihn, Rache an seinen Peinigern zu nehmen.
de.wikipedia.org
Nachdem er seine Peiniger überwältigen konnte flieht er in die finnische Nacht.
de.wikipedia.org
Er beruht auf einem juristischen Präzedenzfall, bei dem ein 14-jähriges Mädchen ihren Peiniger erschoss und wegen Mordes angeklagt wurde.
de.wikipedia.org
Es gelingt ihm jedoch nie, das Gold zu seinem Peiniger zu schaffen, da er jeweils zuvor von Mitleid bewegt das Gold einem Bettler übergibt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Mit der Nacktheit der Frauen korrespondieren die komischen Maskierungen und Requisiten der Männer, auf die eine Frau mit einem grotesken Hammer reagiert, mit dem sie einem Peiniger auflauert.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The women’s nudity corresponds to the comic masks and props used by the men, and a woman reacts to them with a grotesquely shaped hammer with which she lays in wait for her tormentor.
[...]
[...]
»Zu dieser Zeit sah ich Gepeinigte vor ihren Peinigern stehn«
[...]
www.jmberlin.de
[...]
“It was then that I saw the tortured stand before their tormentors”
[...]
[...]
In einem Akt der Selbstermächtigung spielen sie sich selbst und die Rollen ihrer Peiniger.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
In an act of self-empowerment, they play themselves and the roles of their tormentors.
[...]
[...]
Wir haben die Fausthiebe gesehen, die das Antlitz des Mannes verunstalten, wir haben ihn in Ketten davongeschleift, in Ketten geschnürt eine Mauer herabstürzen sehen, keuchend, um Luft ringend, zum Vergnügen seiner Peiniger.
[...]
www.gep.de
[...]
We have seen the punches that disfigure the man’s face; we have seen him being dragged away in chains, falling down a wall, panting, gasping for breath – to the amusement of his tormentors.
[...]
[...]
Mit seinem Buch will er die „ungeheuerliche Ungerechtigkeit“[1] bezeugen, die den Konzentrationslagerhäftlingen angetan wurde und Anklage gegen deren Peiniger erheben. Auch gegen diejenigen, die heute versuchen, den Holocaust zu relativieren und zu leugnen.
[...]
www.wollheim-memorial.de
[...]
Monowitz, Auschwitz, Gross-Rosen, Buchenwald), he wants to bear witness to the “unbearable injustice”[1] done to the concentration camp inmates and denounce their tormentors, as well as those who attempt today to relativize and deny the Holocaust.
[...]