德语
英语
英语
德语
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Hier leben sie über einen Zeitraum von drei bis elf Wochen als Parasiten, anschließend lösen sie sich als fertige kleine Muscheln wieder.
de.wikipedia.org Fakultative Parasiten (oder auch Gelegenheitsparasiten) sind freilebende Lebewesen, die nur gelegentlich parasitieren.
de.wikipedia.org Bisweilen wurde das Ablesen von Parasiten von Huftieren festgestellt.
de.wikipedia.org Wie die meisten anderen Schlangen werden Gabunvipern jedoch von einer Reihe Parasiten besiedelt.
de.wikipedia.org Da sich auch DNA von Parasiten fand, ist zudem die Existenz von höheren, vielzelligen Tieren wie Würmern, Seeanemonen, Krebsen und sogar Fischen nicht ausgeschlossen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.tropa.vetmed.uni-muenchen.de Ziel dieses Projekts ist es, sowohl die speziellen Wirt-Parasiten-Interaktionen zwischen Ziegen und Parasiten besser zu verstehen, als auch nachhaltige Methoden und Strategien zur Bekämpfung parasitärer Erkrankungen der Ziegen zu entwickeln.
[...]
Different aspects of parasitology and health management of goats are considered with the aim to better understand specific interactions between parasites and goats, and to develop sustainable strategies to control parasitic diseases in goats.
[...]
www.uni-goettingen.de Das schließen Wissenschaftler aus Untersuchungen an der Gemeinen Berberitze (Berberis vulgaris), die ihre eigenen Samen abtöten kann, um einen Befall mit Parasiten zu verhindern.
[...][...]
Researchers conclude from studies of the commons Barberry (Berberis vulgaris), which can kill their own seeds to prevent an infestation with parasites.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Die Interaktionen zwischen Wirt und Parasit sind artspezifisch und sind auf eine exakte Abfolge von Wachstums- und Differenzierungsschritten angewiesen.
[...][...]
The interactions between host and parasite are species-specific and are dependent on an exact sequence of growth and differentiation steps.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Wer bei Krankheitserregern nur an Bakterien, Viren und andere Parasiten denkt, hat mindestens eine wichtige Kategorie vergessen.
[...][...]
When it comes to pathogens, those who think only of bacteria, viruses and other parasites are forgetting at least one important category:
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Eine sorgfältige und flächendeckende Kontrolle dieses Parasiten sei darum eine dauerhafte und zunehmend aufwändige Aufgabe, um die Bestände der Honigbienen zu erhalten.
[...][...]
Therefore, we are faced with the permanent and increasingly demanding task to ensure a careful and comprehensive control of this parasite in order to protect our honey bee populations.
[...]