And that every librarian should earn a salary that reflects their wide-ranging and intense role.
That ’s a second wish , however , and one that does not apply only to one-person librarians .
Dagmar Giersberg conducted the interview.
www.goethe.deUnd dass jede Bibliothekarin und jeder Bibliothekar auch das verdienen sollte, was der umfassenden intensiven Tätigkeit entspricht.
Aber das ist schon ein zweiter Wunsch und gilt nicht nur für One-Person-Librarians.
Dagmar Giersberg stellte die Fragen.
www.goethe.de© DFG / Lichtenscheidt
How is the BIB ’s Commission for One-Person Librarians trying to support these librarians ?
In its more than ten-year history, the Commission has attempted not only to address areas of need, as for example were revealed during continuing training programmes, but also to tackle issues proactively.
www.goethe.de© DFG / Lichtenscheidt
Wie versucht die BIB-Kommission für One-Person-Librarians diese Bibliothekare und Bibliothekarinnen zu unterstützen?
Die Kommission hat in ihrer über zehnjährigen Geschichte nicht nur versucht, Bedürfnisse aufzugreifen, die beispielsweise in Fortbildungen offenbar wurden, sondern auch proaktiv Themen anzugehen.
www.goethe.deThe need for a wide range of skills
What particular challenges do one-person librarians face ?
I believe there are three principle challenges.
www.goethe.deVielfältige Kompetenzen gefragt
Mit welchen besonderen Herausforderungen haben es One-Person-Librarians zu tun?
Ich sehe da drei große Herausforderungen.
www.goethe.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。