Neben weiteren Unterschieden in der Funktionsweise des Arbeitsmarktes und in der wirtschaftlichen Dynamik variieren nicht zuletzt auch die Kompetenzanforderungen und Qualifizierungsangebote von Region zu Region.
Während die Alphabetisierung vor allem bei jungen Erwachsenen in Lateinamerika, Nordafrika oder in den Transformationsländern hoch ist, können viele Beschäftigte der informellen Wirtschaft in Afrika südlich der Sahara weder lesen noch schreiben.
Dies erfordert besondere, niedrigschwellige Angebote in denen Berufsbildung unter anderem mit nachholender Grundbildung und life skills kombiniert wird.
www.giz.deIn addition to other differences in the operation of the labour market and in the rate of economic growth, there are also regional variations in terms of skills requirements and provision of skills development.
While literacy is particularly high among young adults in Latin America, North Africa and the transition countries, many workers in the informal economy in sub-Saharan Africa are unable to read or write.
This requires specific, low-threshold offers combining vocational education and training with remedial basic education and training in life skills, among other things.
www.giz.deVeranstaltung von GIZ und KfW zum Jahresthema
Bietet ökologisches Wirtschaften nach dem „arabischen Frühling“ Chancen für Nordafrika?
www.giz.deGIZ and KfW event on the Spotlight of the Year
Does responsible economic action offer opportunities for North Africa following the 'Arab Spring'?
www.giz.de„ Daher sollten wir die Bürger als Partner sehen, die sich an allen wichtigen Entscheidungen beteiligen können.
Die Ereignisse in Nordafrika haben noch einmal gezeigt, wie wichtig das ist.“
www.giz.deIn this way we need to recognise citizens as partners, capable of participating in all decisions of importance.
The events in North Africa have, once again, shown just how vital that is.'
www.giz.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。