您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bloody
next table
德语
德语
英语
英语

Ne·ben·tisch <-(e)s, -e> 名词 m

Nebentisch
英语
英语
德语
德语
Nebentisch m <-(e)s, -e>

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Dort trifft er einen am Nebentisch sitzenden ehemaligen Regimentskameraden.
de.wikipedia.org
Am Nebentisch saßen zwei Herren und eine Dame.
de.wikipedia.org
Als sie auf dem Markusplatz ein Straßencafé besucht, merkt sie, wie sie von einem Herrn am Nebentisch beobachtet wird.
de.wikipedia.org
Danach gehen die Polizisten mit den beiden Telefonarbeitern in ein Gasthaus und bereden den Leichenfund nochmals, während sie von einem jungen Mann am Nebentisch belauscht werden.
de.wikipedia.org
Der junge Mann sitzt an einem Nebentisch und unterhält sich mit anderen weiblichen Gästen, wirft ihr aber Blicke zu.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
vom Nebentisch im Restaurant, in dem Sie gerade Mittag essen, auf der Rolltreppe oder im Fahrstuhl, der unscheinbare Fahrgast neben Ihnen in den öffentlichen Verkehrsmitteln, die Warteschlange an der Kasse im Supermarkt oder sogar der Besucher in Ihrem eigenen Haus.
[...]
www.cryptalloy.de
[...]
from the next table in the restaurant where you are having lunch, on the escalator or the elevator, the unassuming passenger next to you on public transport, the queue at the supermarket checkout, or even the visitors in your own house.
[...]
[...]
René Kutschmann Was gibt es Schöneres, als zu einem späten Frühstück in einem der Pariser Cafés zu sitzen und sein Croissant in einen duftenden Café au Lait zu tunken, während am Nebentisch schon der erste Pastis, Ricard oder Pernod getrunken wird.
www.kurt-weill-fest.de
[...]
René Kutschmann What could be more relaxing than a late-morning breakfast in a Parisian café, dipping your croissant into a steaming café-au-lait, whilst at the next table the day's first glass of pastis, ricard or pernod is being enjoyed.
[...]
Und dabei ist es egal, ob Sie nun selbst Kinder mit in den Glemmtalerhof bringen oder ob Sie sie nur staunend am Nebentisch betrachten: Sie erleben die einzige wahre Antwort auf die immer wiederkehrende Kinderurlaubsklischeefrage „Wann sind wir denn endlich daaaa?“.
[...]
www.glemmtalerhof.at
[...]
And it doesn’t matter whether you bring your own children to the Glemmtalerhof or whether you just observe the ones at the next table in wonder: you experience the only true answer to the recurring family holiday cliché “Are we nearly there yet?”.
[...]
[...]
Aber es tut so gut, den stolzen Lobbyisten am Nebentisch große Augen zu machen.
[...]
cms.ifa.de
[...]
But it really does one good to make eyes at the proud lobbyists at the next table.
[...]
[...]
Er sass sogar am Nebentisch.
www.redbull.com
[...]
He was actually on the next table.