■ Rupfer, beginnender Reißer, Schnittstreifen Abnutzung oder Beschädigung der Messer bei Velours führt zu unsauber aufgetrennten Schlingen.
■ Nadelabweichungen Durch einstellbare Empfindlichkeit lassen sich auch dejustierte Nadeln erkennen.
Wichtig dabei ist, daß TUFTCAM ein akzeptiertes Nadelbild lernen kann und nur Abweichungen davon zum Maschinenstop führen.
www.protechna.de■ Rulled threads, plucking, cut stripes Wear or damage of the blades at cut pile fabric lead to loops cut incompletely.
■ Needle deviations Being able to adjust the sensitivity, also needles out of alignment can be recognised.
Important is that TUFTCAM can "learn" an accepted needle image and only deviations from this image will lead to a machine stop.
www.protechna.de您可在此指出该PONS条目的错误或提出改进建议：
如何在词汇练习助手中接受翻译内容？
请注意，词汇表中的这些词语在本浏览器中是可以使用的。只要这些词语已被收入词汇练习助手，即可随时调用。