您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

yman
echo
德语
德语
英语
英语

Nach·hall <-(e)s, ohne pl> 名词 m

Nachhall
英语
英语
德语
德语
Nachhall m <-(e)s> kein pl

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Eine Hallplatte ist ein elektroakustisches System zur Erzeugung künstlichen Nachhalls.
de.wikipedia.org
In der Weinsprache wird daher lieber das Wort Nachhall oder Finale verwendet.
de.wikipedia.org
Auch in der Weltpresse fand dieses Ereignis einen kräftigen Nachhall.
de.wikipedia.org
Ein zu großer Nachhall im Raum wirkt sich ebenso negativ auf das Sprachverstehen aus wie eine stark tieftonige Wiedergabe.
de.wikipedia.org
Es basiert überwiegend auf einem gleichmäßigen Tomtomrhythmus und ist vergleichsweise langsam gehalten, der Gesang ist mit Nachhall unterlegt.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Der finessereiche Nachhall gibt diesem Veltliner-Elixier den letzten Schliff und erzeugt Freude auf den nächsten Schluck.
[...]
www.mazza.at
[...]
The echo of finesse gives this Veltliner elixir its extra polish and causes joy and anticipation for the next sip.
[...]
[...]
das Ins-Werk-Setzen einer Naturproduktion – in Form von Renaturierung - ebenso, wie der Nachhall einer dem industriellen Zeitalter entstammenden Ausbeutung der Natur, deren Gründung noch vom Gegensatz zwischen Natur und Kultur herrührte.
[...]
lorisberlin.de
[...]
the realization of a production of nature – in the form of renaturation – as well as the echo of an exploitation of nature originating in the industrial age, one whose foundations were based on an opposition still between nature and culture.
[...]
[...]
Akustische Kommunikation kann in vielen Situationen durch Nebengeräusche (z. B. Maschinenlärm), starken Nachhall (z. B. Bahnhofshalle) oder schlechte Übertragungsqualität (z. B. Freisprecheinrichtungen) gestört sein.
[...]
www.idmt.fraunhofer.de
[...]
In many situations, acoustic communication can be restrained by background noise (e. g. machine noise), strong echo (e. g. in a station building) or bad transmission quality (e. g. intercom).
[...]
[...]
Dies führt zu einem langen Nachhall, der die Sprachverständlichkeit reduziert und den Schallpegel im Raum erhöht.
[...]
www.dguv.de
[...]
This leads to a sustained echo which impairs comprehension of speech and raises the sound level in the room.
[...]
[...]
Ganz zum Schluß meiner Faustszenen - quasi im Nachhall - erklingt noch einmal das Faustmotiv.
[...]
www.bertoldhummel.de
[...]
Right at the end of my Scenes from Faust - almost as a dying echo - his leitmotiv is heard again.
[...]