… die Steuern so reduzieren können wie die Monegassen.
…so perfekte Bergsteiger sein wie die Montenegriner.
…so gut Pullover stricken können wie die Norweger.
webs.schule.at… be able to reduce the taxes to a minimum as perfectly as the Monegasques.
…be as perfect mountain climbers as the inhabitants of Montenegro.
…be able to knit pullovers as perfectly as the Norwegians.
webs.schule.at„ Falls du das Geld anrührst, bekommst du es mit mir zu tun “.
Dass die Bosnier ungebildet und die Montenegriner nicht sehr arbeitsfreudig sein sollen, sollten wir natürlich ganz schnell wieder vergessen.
Die Frauen aus Herzegowina gelten als temperamentvoll.
www.goethe.deThe woman from Bosnia hides it in a book, because he ’ll never look in one, and the woman from Herzegovina puts it on the table and says, “ If you touch the money, you ’ll have me to deal with . ”
Of course, we ought to forget the idea that Bosnians are uneducated and the Montenegrins are lazy.
Women from Herzegovina are considered feisty.
www.goethe.deLaut der musste jeder Mann vor seiner Hochzeit 40 Olivenbäume pflanzen.
Die Besonderheit von Peroj sind die Montenegriner, die bis jetzt, 350 Jahre nach ihrer Ankunft, ihren orthodoxen Glauben, ihre Sprache und kyrillisches Schreiben, das auf den Grabsteinen zu sehen ist, erhalten haben.
Sie pflegen ihre Bräuche und kirchliche Feier und sprechen ihre archaische Sprache.
histrica.comThe connection between Peroj ’s inhabitants and olives has existed for centuries and its importance emphasized the former usage, by which young men were required to plant 40 olive threes before they got married.
The iteresting thing of Peroj are the Montenegrins, who, 350 years after their arrival, have maintained their Orthodox faith, language and Cyrillic alphabet, which is visible on the tombstones.
They cherish their customs and religious glory and speak with their archaic language.
histrica.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。