Er wäre ein möglicher Verbündeter der Bundesrepublik gegen die unilaterale Dominanz der Vereinigten Staaten.
Insofern steckt in der deutschen Unterstützung für das entstehende südamerikanische Militärbündnis eine diplomatische Kampfansage an die USA.
[ 1 ] Südamerika-Reise:
www.german-foreign-policy.coms ally in opposition to US unilateral predominance.
German support for the formation of this South American military alliance could become a diplomatic challenge for the USA.
[ 1 ] Südamerika-Reise:
www.german-foreign-policy.com2004 Am 29. März wird Estland in die NATO aufgenommen.
Es ist das erste Mal in der Geschichte Estlands, dass das Land einem Militärbündnis freiwillig beitritt.
www.visitestonia.com2004 March 29 Estonia is accepted into NATO.
It s the first time in its history Estonia has joined a military alliance voluntarily.
www.visitestonia.comKampfansage
Berlin begleitet die Herausbildung eines solchen südamerikanischen Militärbündnisses aktiv und mit Sympathie.
Denn gelingt sein Aufbau, dann entsteht in Südamerika auch - ganz im Sinne eines globalen Multilateralismus - ein neuer militärischer Einflusspol mit gewisser Eigenständigkeit gegenüber Washington.
www.german-foreign-policy.comChallenge
With sympathy Berlin is actively observing the formation of this South American military alliance.
If it succeeds, a new pole of military influence would be established in South America, fully in the spirit of global multilateralism and less dependence on Washington.
www.german-foreign-policy.comDabei kommen Deutschland Bestrebungen auf dem Subkontinent zugute, die eigenen Militäraktivitäten weltweit zu intensivieren.
Buenos Aires und Santiago unterhalten seit kurzer Zeit ein binationales Truppenkontingent (" Cruz del Sur ", " Kreuz des Südens ") , das sich am Modell des deutsch-französischen Bataillons orientiert und zu einem südamerikanischen Militärbündnis ausgebaut werden soll.
www.german-foreign-policy.comAt the same time, Germany is profiting from South American endeavors to intensify its own global military activities.
Recently Buenos Aires and Santiago established a binational military contingent (" Cruz del Sur ", " Southern Cross ") patterned after the German-French battalion and planned to be developed into a South American military alliance.
www.german-foreign-policy.com是否要添加一些单词、短语或翻译?
请发送新条目。