英语 » 德语

词条„Medikamententherapie“在英语 » 德语中的译文

(跳至 德语 » 英语)
Medikamententherapie f

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Prof. Dr. Markus F. Neurath ) am Universitätsklinikum an der FAU, kann erstmals nachweisen, dass Interleukin 33 – ein bestimmter Botenstoff des Immunsystems – die Entstehung von Leberfibrose begünstigt.

Eine Medikamententherapie, die genau auf dieses Molekül abzielt, könnte demnach vor der gefürchteten Lebererkrankung schützen.

Ihre Erkenntnisse haben die Forscher jetzt in der Fachzeitschrift Immunity veröffentlicht. *

blogs.fau.de

Prof. Dr. Markus F. Neurath ) at Universitätsklinikum Erlangen, FAU, has proven for the first time that interleukin 33 – a cytokine in the immune system – can contribute to causing liver fibrosis.

Medicinal treatment which targets this molecule could potentially protect patients from this feared disease.

The researchers recently published their findings in the journal Immunity. *

blogs.fau.de

Zum anderen wird ein neuer Atemtest für die Messung der Aktivität von CYP3A4 entwickelt.

Das Ergebnis dieser Studie fördert ein gezieltes Drug-Monitoring, d. h. eine personalisierte, sichere und effektive Medikamententherapie, die eine Bestimmung der individuellen Dosis gewährleistet und pharmakokinetische Wechselwirkungen unter Medikamenten vermeidet.

www.sparklingscience.at

On the other hand, a new breath test for measurement of CYP3A4 activity will be developed intending personalized monitoring of other drugs metabolized by this enzyme.

The results of the project will foster a targeted drug monitoring, resulting in a personalized, safe and effective therapy, which avoids adverse interactions between different drugs.

www.sparklingscience.at

Die Strahlentherapie erfährt hier bei Kindern das gleiche Problem wie die Pharmakotherapie :

Klinische Versuche an Kindern sind – und dies nicht nur in Deutschland – in der Medikamententherapie nicht zulässig, noch weniger sind Versuche mit Bestrahlungen an Kindern erlaubt, da der Proband gemäß § 87 StrlSchV Abs. 1 nur zustimmen darf, wenn er selbst geschäftsfähig ist.

Die Bevorzugung der Protonentherapie bei kindlichen Krebserkrankungen, häufig Hirntumoren die einer Bestrahlung unterzogen werden müssen, begründet sich demzufolge ausschließlich durch die berechenbare Überlegenheit der Dosisverteilung der Protonen gegenüber der Röntgenstrahlung ( was an sich genauso für Erwachsene gilt ).

www.rptc.de

Both radiation and pharmacotherapy face the same dilemma involving children : clinical trials in children are prohibited – and not just in Germany.

Radiation testing on underaged subjects is even more strictly prohibited.Under § 87 StrlSchV Abs.1, the test person can only give his consent if he is contractually capable.

Therefore, the preference for proton therapy to treat pediatric cancers, often brain tumors that require irradiation, is justified solely by the computable superiority of the dose distribution of protons compared to X-rays ( which is also generally true of adults ).

www.rptc.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文