德语 » 英语

词条„Maria Magdalena“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Caravaggio stellt in Wirklichkeit weder die Bestattung noch die Kreuzabnahme auf die herkömmliche Weise dar, da er Christus nicht in dem Augenblick, da er in das Grab gelegt wird, zeigt, sondern als er im Beisein der frommen Frauen von Nikodemus und Johannes auf den Stein der Ölung, d.h. auf den Grabstein gelegt wird, der das Grab abschluießt.

Um den Leichnam Christi sind die Jungfrau Maria , Maria Magdalena , Johannes , Nikodemus und Maria von Cleofa gruppiert , die Arme und die Augen in einer Geste allerhöchster dramatischer Anspannung zum Himmel erhebt .

Als Caravaggio um das Jahr 1592-93 nach Rom kam, wurde er zum Mittelpunkt einer echten künstlerischen Revolution, was die Behandlung der Sujets, die Verwendung der Farben und den Einsatz des Lichts anbetraf, und war zweifelsohne die herausragendste Persönlichkeit der “ realistischen ” Strömung in der Malerei des 17. Jahrhunderts.

mv.vatican.va

Caravaggio did not really portray the Burial or the Deposition in the traditional way, inasmuch as Christ is not shown at the moment when he is laid in the tomb, but rather when, in the presence of the holy women, he is laid by Nicodemus and John on the Anointing Stone, that is the stone with which the sepulchre will be closed.

Around the body of Christ are the Virgin, Mary Magdalene, John, Nicodemus and Mary of Cleophas, who raises her arms and eyes to heaven in a gesture of high dramatic tension.

Caravaggio, who arrived in Rome towards 1592-93, was the protagonist of a real artistic revolution as regards the way of treating subjects and the use of colour and light, and was certainly the most important personage of the " realist " trend of seventeenth century painting.

mv.vatican.va

No. 150 / SPIRITUELLE REISE 2014 :

Weltberühmt unter den Maria Magdalena-Fans :

Rennes-le-Château

mariamagdalena.ingridauer.com

133 / SPIRITUAL JOURNEY 2014 :

World-famous among the fans of Mary Magdalene:

Rennes-le-Château

mariamagdalena.ingridauer.com

Die Kreuzkirche in Nenndorf

Die Maria-Magdalena Kirche in Heidenau

www.harburg.city-map.de

The Friedens-Church in Maschen

The Maria-Magdalena church in Heidenau

www.harburg.city-map.de

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

The Friedens-Church in Maschen

The Maria-Magdalena church in Heidenau

www.harburg.city-map.de

Die Kreuzkirche in Nenndorf

Die Maria-Magdalena Kirche in Heidenau

www.harburg.city-map.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文