Er ist für dessen Ernährung und Pflege verantwortlich und oft über Jahrzehnte mit „ seinem “ Tier verbunden.
Ein Mahut reitet auf dem Nacken des Elefanten und dirigiert ihn mit seinem Elefantenstab.
Ein Elefant hat weit über 100 sensible Stellen, an denen der Mahut ihnen mittels Druck fast ebenso viele Befehle erteilen kann.
www.arnebirkenstock.deHe is responsible for the animal ’s nutrition and physical care, and often coupled with “ his ” animal for decades.
A mahout rides on the back of the elephant’s neck and uses his elephant stick for direction.
An elephant has far more than 100 sensitive spots where the mahout can give almost just as many orders by exerting pressure.
www.arnebirkenstock.deChandani4
Ein Mahut ist der Führer und manchmal auch Eigentümer eines Arbeits- oder Tempel-Elefanten.
Er ist für dessen Ernährung und Pflege verantwortlich und oft über Jahrzehnte mit „seinem“ Tier verbunden.
www.arnebirkenstock.deChandani4
A mahout is the leader and sometimes also the owner of a working or temple elephant.
He is responsible for the animal’s nutrition and physical care, and often coupled with “his” animal for decades.
www.arnebirkenstock.deChandani5
Mahut und Elefant arbeiten jahrzehntelang zusammen.
Die notwendige vertrauensvolle Beziehung entwickelt sich bereits während der gemeinsamen Arbeit in der Elefantenschule.
www.arnebirkenstock.deChandani5
Mahout and elephant work together for decades.
Often, the trusting relationship that this requires already develops during their joint work at the elephant school.
www.arnebirkenstock.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。