Vor allem hat sich in Haftungsfragen ein starker Gesinnungswandel vollzogen, der die Eigenverantwortlichkeit von Personen in den Hintergrund stellt und Bertreiber und Eigentümer öffentlicher Einrichtungen mit enormen Auflagen konfrontiert.
Die Künstler haben auf einer Brachfläche am Mühlgang die Infrastruktur eines kleinen Flussbades eingerichtet:
Ein Badesteg, eine Dusche, eine „Spanischen Wand“ zum Umkleiden.
www.realutopia.atThere has been an enormous change of opinions concerning questions of liability, putting the self-responsibility of people in the background and burdening owners and managers of public institutions.
On an idle spot of the “Mühlgang,“ the artists installed the infrastructure of a small river bath:
a small catwalk, a shower, and a partition wall to change your clothes.
www.realutopia.atPhoto, Hedi Lusser
Baden im Mühlgang.Gestern Realität, heute eine Utopie.
Die Industrie hat das Baden unmöglich gemacht.
www.realutopia.atPhoto, Hedi Lusser
Swimming in the brook, yesterday reality, and today utopia.
Industry made swimming impossible.
www.realutopia.atDer neue Bau bildet eine dynamische Kurvenform, die durch das optisch bestimmende Element des Projekts - eine vorgespannte transluzente Membran aus Polycarbonatstegplatten- noch unterstrichen wird.
Sie umschließt schützend die erhaltene Parkanlage, vom Mühlgang durchflossen, bildet dieser Grünbereich eine Ruhezone mitten in der Stadt.
Zu dieser Ruhezone hin öffnen sich die Wohnungen und Büros mit großen Verglasungen, Balkonen und Loggias.
www.kulturservice.steiermark.atThis also provides a protective enclosure for the park.
With its mill canal, this green space offers a zone of quiet in the city centre.
The apartments and offices have large windows, balconies and loggias opening onto this quiet zone.
www.kulturservice.steiermark.atThere has been an enormous change of opinions concerning questions of liability, putting the self-responsibility of people in the background and burdening owners and managers of public institutions.
On an idle spot of the “Mühlgang,“ the artists installed the infrastructure of a small river bath:
a small catwalk, a shower, and a partition wall to change your clothes.
www.realutopia.atVor allem hat sich in Haftungsfragen ein starker Gesinnungswandel vollzogen, der die Eigenverantwortlichkeit von Personen in den Hintergrund stellt und Bertreiber und Eigentümer öffentlicher Einrichtungen mit enormen Auflagen konfrontiert.
Die Künstler haben auf einer Brachfläche am Mühlgang die Infrastruktur eines kleinen Flussbades eingerichtet:
Ein Badesteg, eine Dusche, eine „Spanischen Wand“ zum Umkleiden.
www.realutopia.at您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。