Moskito aus Österreich
Holzspatel, Korken, Gummiband und Karteikarte klingen wenn sie zusammenmontiert durch die Luft kreisen wie ein Mückenschwarm.WESPE2.mp3 (49 KB)
www.musikaktionen.deMosquito from Austria
Holzspatel, corks, rubber band and file cards fixed together sound like a swarm of mosquitoes when they circle through the air. audio example.mp3 (50kb)
www.musikaktionen.deAus allen Landen sammelte er Kriegsheere, die, als sie Mann an Mann aufgestellt waren, einen Raum von mehreren Meilen bedeckten.
Die Heere gingen an Bord der künstlichen Schiffe, der Fürst näherte sich dem seinen: da sandte Gott einen einzigen kleinen Mückenschwarm aus.
www.andersenstories.comHe gathered warriors from all countries, so many that when they were placed side by side they covered the space of several miles.
They entered the ships and the prince was approaching his own, when God sent a swarm of gnats– one swarm of little gnats.
www.andersenstories.com是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。