您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

digression
supplier country

Lie·fer·land <-(e)s, -länder> 名词 nt 商贸

Lieferland
frei Grenze Lieferland 商贸

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Hier wurden regelmäßig die Grenzen abgegangen und deren Ordnungsmäßigkeit überprüft.
de.wikipedia.org
Wegen der norwegischen Befestigungen an der schwedischen Grenze drohte ein Krieg zwischen beiden Ländern.
de.wikipedia.org
Diese Grenze verlief mitten durch den heutigen Ort.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, Grenzen zu überwinden und den Austausch der Kulturen zu fördern.
de.wikipedia.org
Wer leicht zum Einknicken, d. h. zum Unterschreiten seiner Grenze neigt, muss sich speziell vorbereiten.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Die Kohle wird an diesem Anstieg aufgrund großer Reserven, vieler Lieferländer und relativ niedriger Brennstoffkosten maßgeblich beteiligt sein und somit einen wesentlichen Beitrag zur sicheren und kostengünstigen Stromversorgung leisten.
www.eon.com
[...]
Due to its large reserves, numerous supplier countries and relatively low fuel costs, coal will be significantly involved in this increase and thus will make an important contribution to safe and cost-effective energy provision.
[...]
Die bisherige Strategie der Wirtschaft die Rohstoffknappheit durch möglichst günstige Vereinbarungen mit einzelnen Lieferländern zu lösen, sei viel zu kurzsichtig.
[...]
www.umweltbundesamt.de
[...]
The economic strategy pursued to date, which is to seek a solution to the issue of limited resources by making favourable deals with individual supplier countries, is far too short-sighted.
[...]
[...]
Die DIEH orientiert sich an globalen Zielstellungen und hat sich zum Ziel gesetzt, verantwortungsbewusstes Lieferkettenmanagement zu fördern und in Lieferländern nachhaltige positive Veränderungen zu bewirken
[...]
aboutus.lego.com
[...]
The focus of DIEH is global, as the Initiative aims to promote responsible supply chain management and create lasting positive changes in supplier countries.
[...]