您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

juicios
life['s] work
德语
德语
英语
英语

Le·bens·werk <-(e)s, -e> 名词 nt

Lebenswerk
英语
英语
德语
德语
jds Lebenswerk

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Bei seiner Entnazifizierung nach Kriegsende argumentierte Benninghoff, dass eine Verweigerung der Mitgliedschaft in Partei und den angeschlossenen Hochschulorganisationen sein wissenschaftliches Lebenswerk gefährdet hätte.
de.wikipedia.org
Das Buch über sein Lebenswerk vollendete er einen Monat vor seinem Tod.
de.wikipedia.org
In der Nachkriegszeit wurde der Auftrag ihres Bruders, dessen Vermächtnis, „weiterzutragen, was wir begonnen haben“, zu ihrem Lebenswerk.
de.wikipedia.org
Ein Kunstpreis ist für den Empfänger in der Regel nur steuerfrei, wenn er für das künstlerische Lebenswerk und nicht für einzelne, herausgehobene Werke vergeben wurde.
de.wikipedia.org
Die für 2011 geplante Veröffentlichung seines Lebenswerkes, eines doppelbändigen Bach-Familien-Lexikons, erlebte er nicht mehr.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Nominiert und ausgewählt von der SHARKPROJECT Mitgliederversammlung aufgrund ihres Lebenswerkes und ihres Engagements für das Tier Hai.
[...]
www.sharkproject.org
[...]
Nominated and selected by the members of SHARKPROJECT for their life work and their dedication to the shark.
[...]
[...]
PreisträgerInnen der 11. Preisverleihung am 27. September 2002 im Prunksaal der Wiener Nationalbibliothek waren Kardinal Franz König für sein Lebenswerk der Verständigung, Aussöhnung und des Brückenbauens zwischen den Religionen und Kulturen und Ute Bock für ihren kompromisslosen Einsatz für MigrantInnen in Wien.
[...]
www.kreisky.org
[...]
Prize winners at the 11th award ceremony on September 27th 2002 were, from Austria, Cardinal Franz König for his life work for understanding, reconciliation and bridge-building between religions and cultures, and Ute Bock for her uncompromising engagement for migrants in Vienna.
[...]
[...]
Der Giga-Hertz-Preis ist der weltweit höchstdotierte Preis für elektronische Musik mit einem Hauptpreis für das Lebenswerk eines Komponisten von € 15.000 und vier Produktionspreisen zu je € 8.000.
on1.zkm.de
[...]
At € 15.000, and with four additional awards for production, each at € 8.000, the Giga-Hertz-Award is worldwide the most endowed prize for electronic music for the life work of a composer.
[...]
Auch bei den Nominierten für die Kategorie Lebenswerk fiel die Wahl außerordentlich schwer.
[...]
www.erneuerbare-energien-hamburg.de
[...]
Selecting the winner from the nominees for the Life work category was also extremely difficult.
[...]
[...]
Das Technikmuseum würdigt deutsch-jüdische Ingenieure, Erfinder und Fotografen, deren Lebenswerk in der NS-Zeit zerstört wurde.
[...]
www.sdtb.de
[...]
The Museum appreciates twenty German-Jewish engineers, inventors and photographers, whose life work was destroyed under the Swastika.
[...]