Link zur Gedenkstätte Synagoge Baisingen- öffnet in neuem Fenster
Die Laubhütte geriet wieder in Vergessenheit und diente weiter als Werkzeugschuppen.
Als ich im Jahr 2000 mit einem Kollegen aus Israel eine Studienreise zu süddeutschen Landsynagogen unternahm, kamen wir auch nach Baisingen, wo wir die zu einer Gedenkstätte gestaltete Synagoge besichtigten und bei einem Rundgang durch das kleine Dorf auch auf die Laubhütte stießen.
www.jmberlin.deLink to the memorial synagogue Baisingen - opens in a new window
The tabernacle again sank into near oblivion and served as a tool shed.
In the year 2000, when an Israeli colleague and I undertook a research trip to several rural synagogues in southern Germany, we viewed the one in Baisingen too, which had been converted into a memorial site; then, while taking a stroll around the village, we came across the tabernacle.
www.jmberlin.deIhr Wert als Kulturdenkmal wurde damals jedoch nicht erkannt.
Foto der Baisinger Laubhütte, Fenster, Tür und Dach sind geöffnet
www.jmberlin.deYet its value as a cultural monument was not fully recognized at the time.
photograph of the sukkah from Baisingen with open window, door and roof
www.jmberlin.deBerlin 2004 © Mimi Levy Lipis
Photo of a thatched booth in the backyard of a house
Photo of a thatched booth in the backyard of a house
www.jmberlin.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。