Kaishi
Kaishi Kaishi - Papierservietten für Süßigkeiten Beim Servieren von Matcha benutzt man in Japan einen kleinen Stapel von speziellem, gefalteten Papier als eine Art von Serviette, um die Süßigkeiten darauf abzulegen und eventuelle Krümel aufzufangen.
Ihren Namen haben die Kaishi von kleinen Papierpacketen (shi), die man früher in der Brusttasche des Kimono ( Kai) aufbewahrte, um bei speziellen Treffen (kai) Gedichte darauf schreiben zu können.
www.chanomiya.comKaishi
Kaishi Kaishi – Paper serviette for sweets In the tea ceremony one uses small piles of carefully folded paper, as a kind of serviette, on which small sweets are served or to catch crumbs.
They get their name (Kaishi) from the small paper packets (shi), which the Japanese used to carry in their Kimonos (Kai), so that by special meetings (kai) they could spontaneously write down poems, or stories.
www.chanomiya.comDer Aufbau dieser Gefügeform im Oberboden wird zudem durch eine ausgewogene Fruchtfolge, eine gute Kalk- und Humusversorgung sowie durch eine geringere Intensität der Bodenbearbeitung gefördert.
Krümel weisen einen Durchmesser von 1-10 mm auf, sind meist rundlich und unregelmäßig begrenzt und besitzen eine hohe Porosität.
Das Bröckelgefüge entsteht bei der Bearbeitung von Böden mittleren Tongehalts und optimaler Bodenfeuchte.
www.landwirtschaft.sachsen.deThe establishment of such a topsoil structure is promoted by balanced crop rotation, a good supply of lime and humus and low-intensity tillage.
Crumbs are 1-10 mm in diameter, are usually roundish and irregularly shaped, and have high porosity.
Chunk-like soil structures emerge when cultivated soils have medium clay content and optimal soil moisture.
www.landwirtschaft.sachsen.deHeute verdient Parva den Lebensunterhalt für sich und die Kinder als Tagelöhnerin.
Krümel am Boden, hinter der Tür eine Staubfusel oder das Essen etwas versalzen?
Kein Drama, denken Sie, das gibt es in den besten Familien.
www.swissaid.chToday, Parva supports herself and her children as a day labourer.
Crumbs on the floor, dust behind the door or too much salt in the food?
No dramas, you might think – it ’ s normal, even in the best families.
www.swissaid.chEs entsteht ein Krümelteig.
2 EL Krümel beiseite legen.
Erdbeeren putzen und vierteln.
www.russlandjournal.deMix well until crumbs are formed.
Set 2 tbsp of crumbs aside.
Clean and quarter strawberries.
www.russlandjournal.deTritt im Boden ein Krümelgefüge auf, ist dies als besonders günstig einzustufen.
Krümel sind häufig Kennzeichen einer hohen biologischen Aktivität und intensiver Durchwurzelung.
Der Aufbau dieser Gefügeform im Oberboden wird zudem durch eine ausgewogene Fruchtfolge, eine gute Kalk- und Humusversorgung sowie durch eine geringere Intensität der Bodenbearbeitung gefördert.
www.landwirtschaft.sachsen.deA crumb structure in the soil is a particularly good sign.
Crumbs are frequently an indication of high biological activity and intensive root growth.
The establishment of such a topsoil structure is promoted by balanced crop rotation, a good supply of lime and humus and low-intensity tillage.
www.landwirtschaft.sachsen.deSchon der kleinste Kontakt mit der Substanz, die die Allergie verursacht, können massive Beschwerden hervorrufen.
So reicht der Biss eines einzelnen Flohes (bei der Floh-Allergie) oder auch nur ein Krümel Brötchen (bei Allergie auf Weizen) aus, um unseren geliebten Vierbeiner wieder in ein juckendes Häufchen Elend zu verwandeln!
Um eine Allergie bzw. die Ursache dafür zu bestimmen, erfordert es deshalb absolute Konsequenz!
ch.happydog.deEven the slightest contact with the substance which causes the allergy can trigger massive symptoms.
Thus the bite of a single flea (in the case of flea allergies) or even a single crumb of bread (in the case of a wheat allergy) can cause our four-legged friends to itching, irritated misery!
Determining an allergy or its causes involves absolute consistency!
ch.happydog.deErst vor kurzem hat das Forscher-Duo bereits ein anderes Archäologieprojekt abgeschlossen und die Ergebnisse veröffentlicht.
In ihrer Schreibtischschublade hat Anna Shevchenko noch einige Plastikröhrchen mit hellbraunen Krümeln; es handelt sich um 2500 Jahre alte Grabbeigaben, die bei Ausgrabungen auf der antiken chinesischen Begräbnisstätte Subeixi gefunden wurden.
www.mpg.deThe two researchers have only recently completed another archaeology project and published their findings.
In her desk drawer, Anna Shevchenko still has a few plastic tubes filled with light-brown crumbs – 2,500-year-old funerary goods found during excavations at the ancient Chinese burial ground of Subeixi.
www.mpg.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。