Der Software-QS-Tag 2011 zeigt auf, wie Entwicklung und Test / QS in der agilen Welt erfolgreich zusammenwirken.
Vortragende und Teilnehmer diskutieren , welche Chancen und Herausforderungen bestehen und wie eventuelle Klippen umfahren werden können .
Die Tutorials und Workshops vertiefen einen speziellen Aspekt des Konferenzthemas oder stellen eine Methode oder Vorgehensweise ausführlicher dar.
www.imbus.deThe Software-QS-Tag 2011 will be highlighting ways in which development and testing / QA can be successfully brought together in the agile world.
Speakers and participants will be discussing the chances and challenges that exist and how potential pitfalls can be successfully avoided.
The tutorials and workshops go into more depth on one particular aspect of the conference topic, or provide a detailed presentation of one method or approach.
www.imbus.deDas europäische Schiff ist jetzt an einem kritischen Punkt.
Die gefährlichsten Klippen sind umfahren , aber der Hafen ist noch nicht erreicht .
Was an Vertrauen wiedergewonnen wurde, dürfen wir nicht wieder verspielen.
www.nikosia.diplo.deThe European ship is now at a critical position.
We have cleared the most dangerous cliffs, but have not yet reached safe harbour.
We must not squander the trust we have regained.
www.nikosia.diplo.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。